Перевод "продлена" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Поэтому их миссия была продлена еще на два года. | So their mission was extended for another two years. |
| Миссия Галилео была дважды продлена в 1997 и 2000 годах. | The Galileo mission was twice extended, in 1997 and 2000. |
| Впоследствии юрисдикция Верховного суда Индии над Джамму и Кашмиром была продлена. | Subsequently, jurisdiction of the Supreme Court of India over Jammu and Kashmir has been extended. |
| Тысячи школ закрыты по всей стране, а регистрация на предстоящие в следующем году выборы продлена. | Thousands of schools were closed nationwide and voter registration for next year's commune election has been extended. |
| Трудовая жизнь людей должна быть продлена, государственные пенсии часто бывают слишком щедрыми, а рынки труда слишком негибкими. | Working life needs to be lengthened, public pensions are often too generous, labor markets too rigid. |
| Сети системы Dolter были заменены на бензино электрические трамваи в 1914 году, но затем электрификация был продлена в 1921 году. | The Dolter system was replaced by petrol electric trams in 1914, but overhead electrification was extended to this section in 1921. |
| Конечно же, большинству европейских стран необходимо пересмотреть основополагающие принципы государства всеобщего благосостояния . Трудовая жизнь людей должна быть продлена, государственные пенсии часто бывают слишком щедрыми, а рынки труда слишком негибкими. | Of course, most European countries need to rethink the foundations of their welfare state. |
