Перевод "продление страхования" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

продление страхования - перевод :

ключевые слова : Extension Renewal Extending Renew Contract Insurance Social Social Policy Insurance

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

ПРОДЛЕНИЕ	Locking rod
Продление мандата Подгруппы	Renewal of a Sub group
Выдача Продление Дубликат	Country Agency ___________________________________________________
Договор предусматривает три варианта продления, а именно бессрочное продление, продление на определенный период или продление на ряд определенных периодов.	The Treaty provides for three options for its extension, namely, an indefinite extension, or an extension for a fixed period, or an extension for a series of fixed periods.
Механизмы страхования	Insurance arrangements
Секция страхования	Insurance Section
Страхования жизни	Life insurance 14 014 14 141
Секция страхования	Insurance
обязательного пенсионного страхования и страхования на случай инвалидности, а также добровольного страхования, что предусмотрено законом.	Laws on pension and disability insurance clearly define rights that are provided for based upon obligatory and voluntary insurance, according to mutuality and solidarity principles, such as rights of older persons, rights in cases of reduction or loss of the ability to work, and rights in the case of death or injury for provision of insurance to family members.
Договор предполагает три и только три варианта продления бессрочное продление, продление на фиксированный срок или продление на фиксированные периоды времени.	The Treaty spells out three, and only three, extension options indefinite extension, extension for a fixed period, or extension for fixed periods.
Источник Бюро медицинского страхования ФБГ, Фонд медицинского страхования РС.	Source FBH Health Insurance Bureau, RS Health Insurance Fund.
Продление приглашения, 1988 год.	Invitation extended, 1988.
ПРОДЛЕНИЕ МАНДАТА ГРУППЫ СПЕЦИАЛИСТОВ	viii. extension of thea mandate forof the a WP6 team of specialistsad hoc team of experts
2. Продление страновых программ	2. Extension of country programmes
v) базовый план медицинского страхования объединен с системой социального страхования.	(v) A basic medical plan integrated with social security.
a. Проведение переговоров по вопросам медицинского страхования и страхования жизни	a. Negotiations of health and life insurance 8 8
Страхование от страхования	Insuring Against Insurance
институты социального страхования	Conclusions
План медицинского страхования	Medical Insurance Plan
Общая стоимость страхования	Total cost insurance
Возможность чрезмерного страхования	Possibility of over insurance
Карточка коллективного страхования.	Your group insurance card.
Они поддерживают рекомендуемое Вами продление.	They approve the extension that you recommend.
Продление контрактов существующих сотрудников секретариата	Extension of existing secretariat staff (does not include
Когда у вас продление контракта?	When does your contract come up for renewal?
Это как Uber для страхования, э э ... для страхования малого бизнеса.	It's like Uber of insurance, uh... of small business insurance.
Для осуществления прав, установления требований и определения процентов в отношении пенсионного страхования и страхования на случай инвалидности был создан фонд пенсионного страхования и страхования на случай инвалидности.	To exercise rights and identified requirements and interest to pension and disability insurance, the pension disability insurance fund was established.
Но замена частного страхования на государственные планы страхования далеко не является оптимальной.	But replacing private insurance with government insurance plans is far from optimal.
b) создание программы страхования	b) the establishment of an insurance program
Проверка плана медицинского страхования	Audit of the medical insurance plan
Служба страхования и выплат	(ii) Posts vacant for more than 12 months
Комиссия по обзору страхования	Insurance Survey Board
Q. Другие виды страхования	Q. Other coverage
a Включает Секцию страхования.	Questions a Includes the Insurance Section.
Олимпийская компания взаимного страхования.	OPERATOR (ON PHONE) Olympic Mutual Insurance Company.
Есть номер социального страхования?	Ahh, By the way Joey, you got Social Security card?
Срок действия, продление и прекращение действия	DURATION, EXTENSION AND TERMINATION
IV. ПРОДЛЕНИЕ ПРЕБЫВАНИЯ ОПРЕДЕЛЕННЫХ КАТЕГОРИЙ ПЕРСОНАЛА	IV. EXTENSION OF DEPLOYMENT OF CERTAIN CATEGORIES OF
Экономия средств по статье страхования автотранспортных средств обусловлена задержками с завершением процедур страхования.	Savings under vehicle insurance are the result of delays in finalizing insurance arrangements.
В стране действует система страхования, которая осуществляется в двух формах государственного социального страхования и добровольного социального страхования (статья 215 Трудового Кодекса Республики Таджикистан).	Operating in the country is a system of insurance that takes two forms State social insurance and voluntary social insurance (article 215 of the Labour Code).
Записи, связанные с осуществлением всех прав в области медицинского страхования, ведутся Фондом медицинского страхования.	Records related to the exercising of all the rights of health care insurance are kept by the Fund for health care insurance.
Выплата пенсий по инвалидности финансируется из взносов социального страхования (специального бюджета государственного социального страхования).	The payment of disability pensions is financed from the social insurance contribution payments (the state social insurance special budget.
h) изучение альтернативных структур планов страхования в свете изменения конъюнктуры на мировых рынках страхования	(h) Studying of alternative insurance plan structures as needed in the light of developments in world wide insurance markets
Примечание 18 Планы медицинского страхования	Note 18
Общая стоимость страхования в месяц	Total cost insurance per month

Display this page in English