Перевод "продовольственные продукты" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Покупаются продовольственные продукты и другие основные товары что приносит пользу местной экономике улучшается питание, а дети дольше посещают школы. | Food and other basic goods are bought benefiting the local economy nutrition improves, and kids attend school for longer. |
| Продовольственные потери в голодающем мире | Wasting Food in a Hungry World |
| НЬЮ ЙОРК Продовольственные системы стали глобальными. | NEW YORK Food systems have gone global. |
| Центральный проблемой является политическая корректировка государственной политики, когда ресурсы, включая нефть, природный газ и продовольственные продукты не рассматриваются в качестве движущей силы мировой экономики. | The central challenge is political correcting state policies formulated when resources, including oil, natural gas and food commodities, were not considered a driving force in the global economy. |
| продукты (Бертло). | propylene) and DME. |
| Вы продукты эволюции. | You are the products of evolution. |
| Пожары в Российских степях и продовольственные беспорядки в Африке. | There are fires in the steppes of Russia, food riots in Africa. |
| В результате они выращивают продовольственные продукты традиционным способом, зачастую зарабатывая очень мало или вообще ничего со своего урожая, потому что его недостаточно даже для того, чтобы прокормить их семьи. | As a result, they grow food the traditional way, often earning little or nothing from their harvest, because it s not even enough to keep their families alive. |
| Финансовые продукты по рецепту | Prescription Financial Products |
| Здесь трудно достать продукты? | Is food scarce around here? |
| Продукты здесь слишком дорогие. | The food here is too expensive. |
| Это продукты среднего качества. | These products are mediocre quality. |
| Цены на продукты питания растут. | Food prices are soaring. |
| Я действительно ненавижу молочные продукты. | I really hate dairy products. |
| Продукты испортились из за жары. | The food's spoiled because of the heat. |
| В магазине продаются различные продукты. | The shop sells different products. |
| Мы все продукты своей среды. | We are all products of our environment. |
| Продукты здесь недорогие и вкусные. | The food here is inexpensive and delicious. |
| Однако какие именно продукты были заражены? | But what food had been contaminated? |
| Инновационный подход, создающий продукты небывалой доступности | R.A. Mashelkar Breakthrough designs for ultra low cost products |
| Зачем нам название, если есть продукты? | Why use a name when we have a product? |
| А где же наши основные продукты? | Where's our export? |
| А людям всегда будут нужны продукты. | People will always need food. |
| Некоторые основные продукты обычной мексиканской семьи. | A few of the items in an average family's food basket. |
| Эти продукты продаются как горячие пирожки. | These products are selling like hot cakes. |
| Натуральные продукты пойдут вам на пользу. | Natural food will do you good. |
| Вы считаете, опасно есть генномодифицированные продукты? | Do you think it's dangerous to eat genetically modified food? |
| Я хотел бы увидеть твои продукты. | I would like to see your products. |
| Мне едва хватает денег на продукты. | I barely have enough money for groceries. |
| У Тома аллергия на молочные продукты. | Tom is allergic to dairy products. |
| Мы говорили о ценах на продукты. | We talked about food prices. |
| В прогнозе предполагалось, что продовольственные санкции РФ действуют год до августа 2015 года. | The forecast assumed that Russia s sanctions on food commodities would last for one year, up until August 2015. |
| Подробнее об инициативе Минпромторга читайте в материале Ъ Игорь Шувалов поручил подготовить продовольственные карточки . | For more details on the Ministry of Industry and Trade's initiative, read the Kommersant article Igor Shuvalov orders the preparation of food cards . |
| Практически все продукты и услуги являются глобальными. | Almost all products and services are global. |
| Итак, внимание сейчас обращено на продукты питания. | Now, attention has now turned to food. |
| Учащимся выдают продукты на завтрак и ланч. | Students are provided with a breakfast and lunch. |
| Нет смысла покупать продукты, которым нужен холодильник. | There's no point in buying foodstuff that need refrigeration. |
| До сих пор сохранились и продукты китча. | Beatles kitsch still survives as well. |
| Многие компании рекламируют свои продукты по телевизору. | Many companies advertise their products on TV. |
| Продукты с ГМО опасны для жизни человека. | Products with GMO are dangerous to human life. |
| Я считаю, что в Японии дорогие продукты. | I think food is expensive in Japan. |
| Я хочу разогреть в микроволновке замороженные продукты. | I want to microwave a frozen food. |
| Том считает, что выбрасывать продукты это грех. | Tom thinks that wasting food is a sin. |
| Том считает, что выбрасывать продукты это грех. | Tom thinks wasting food is a sin. |
| Пока не имея дохода, семья получает продовольственные талоны и другую государственную поддержку от штата Калифорния. | With no income for now, the family receives food stamps and other California state funded public assistance. |
