Перевод "продолжалось вечно" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Голосование продолжалось. | The voting continued. |
| Молчание продолжалось минуты две. | For a minute or two there was silence. |
| Так продолжалось около часа. | So it went on for about an hour. |
| Так продолжалось два года. | This went on for two years. |
| Это продолжалось двадцать лет. | It lasted for twenty years. |
| Это продолжалось много дней. | It went on for days. |
| Это продолжалось около года. | It lasted about a year. |
| Время вечно. | Time is eternal. |
| Но оживление больного продолжалось недолго. | The sick man's animation did not last long. |
| Они знают, что это продолжалось. | They know it went on. |
| Но это продолжалось только одно мгновение. | But that lasted only for an instant. |
| Но это продолжалось лишь несколько секунд. | But this lasted only a few seconds. |
| Но это продолжалось только одну минуту. | But this lasted only a moment. |
| И это продолжалось до раннего утра. | And it lasted until early morning. |
| Насилие продолжалось в течение двух недель. | The violence lasted for two weeks. |
| Это продолжалось не больше трёх минут. | It did not last more than three minutes. |
| Это продолжалось не больше трёх минут. | It didn't last more than three minutes. |
| Облонский вечно опоздает. | 'Oblonsky is always late.' |
| Ты вечно жалуешься. | You are always complaining. |
| Вы вечно жалуетесь. | You are always complaining. |
| Вечно ты опаздываешь. | You are always late. |
| Вечно вы опаздываете. | You are always late. |
| Они вечно жалуются. | They always complain. |
| Давай дружить вечно. | Let's always be friends. |
| Ничто не вечно. | Nothing is forever. |
| Он вечно брешет. | He's so full of shit. |
| Ты вечно жалуешься. | You're always complaining. |
| Вы вечно жалуетесь. | You're always complaining. |
| Ты вечно занят. | You're always busy. |
| Ты вечно занята. | You're always busy. |
| Вы вечно заняты. | You're always busy. |
| Ты вечно пьян. | You're always drunk. |
| Он вечно шутит. | He's always joking. |
| Том вечно озабоченный. | Tom is always preoccupied. |
| Она вечно голодная. | She's always hungry. |
| Ты вечно опаздываешь. | You're always late. |
| Вечно ты опаздываешь. | You're always late. |
| Вечно вы опаздываете. | You're always late. |
| Зло не вечно. | Evil is not eternal. |
| Ничто не вечно. | Nothing is permanent. |
| Нельзя жить вечно. | You can't live forever. |
| Вампиры живут вечно. | Vampires live forever. |
| Том вечно недоволен. | Nothing's good enough for Tom. |
| Ты вечно преувеличиваешь. | You're always exaggerating. |
| Вампиры живут вечно. | Vampires live in perpetuity. |
