Перевод "продолжают гореть" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Гореть от любви. | Burn with desire. |
| Там было нечему гореть. | There was nothing to burn. |
| Эта древесина не будет гореть. | This wood won't burn. |
| Наша любовь будет гореть вечно. | Our love will burn forever. |
| Зачем гореть в аду из за воздушного змея? | Why risk burning in hell for a kite? |
| Пастор сказал, что Том будет гореть в аду. | The pastor said Tom's going to burn in hell. |
| Воздух начинает постепенно очищаться, а моя кожа перестает гореть. | The air begins to clear slightly and my skin stop burning. |
| Это просто удивительно, зайдите в лифт и там будет гореть свет. | And it's just amazing, walk in the elevator and there's lights on in the elevator. |
| Иммиграция в Панаму горячая тема, и социальные сети помогают огню гореть. | Immigration in Panama is a hot topic, and social networks are stoking the fire. |
| А раз нормальный протест не работает у ФСБ начинают гореть двери. | And since a normal protest doesn't work, the FSB's doors start to burn. |
| Чувства пульсируют в моих органах и конечностях, так что заставляет гореть уши. | They pulse through my organs and legs and burn up my ears. |
| Страсти продолжают накаляться. | Passions abound. |
| Некоторые продолжают разрушаться. | Some are being destroyed. |
| Цены продолжают расти. | Prices go on rising. |
| Цены продолжают расти. | Prices continue to climb. |
| Цены продолжают расти. | Prices keep going up. |
| Они продолжают звонить. | They keep calling. |
| Они продолжают звать. | They keep calling. |
| Они продолжают упорствовать. | They continue being stubborn. |
| Они продолжают звонить. | They are continuing to call. |
| Они продолжают звонить. | They continue to call. |
| Все продолжают улыбаться. | Everyone keeps on smiling. |
| Но деньги продолжают прибывать. | But the money keeps coming. |
| Развивающиеся страны продолжают расти. | Emerging countries continue to grow every year. |
| Обществом продолжают управлять мужчины. | This society continues to be ruled by men. |
| Сирийцы продолжают умирать ежедневно. | Syrians continue to die daily. |
| Почему продолжают удалять комментарии? | Why keep deleting comments? |
| acquaeouslove Я надеюсь, что все убийцы будут гореть не только в аду, но и на земле! | acquaeouslove I hope all the murderers burn not just in hell but also literally! |
| Конечно, в данных продолжают зиять отверстия. | Of course, there remain gaping holes in the data. |
| Новые инфекции продолжают опережать попытки лечения. | New infections continue to outpace treatment efforts. |
| Почему так много людей продолжают курить? | Why do so many people continue smoking? |
| Напротив, цены на жилье продолжают расти. | On the contrary, housing prices have continued to rise. |
| Его всё еще продолжают удалять сегодня. | It is still being removed today. |
| Их концерты продолжают привлекать тысячи людей. | Their concerts continue to attract thousands of people. |
| Утром, после завтрака, они продолжают путь. | The next morning, after breakfast, they pick up the trail to their destination. |
| Цензоры сети чокнулись, они продолжают удалять. | The web censors are nuts, they keep deleting. |
| Но улицы и здания продолжают течь. | But the streets and buildings keep rolling by. |
| Военные силы Бирмы продолжают безнаказанно стрелять | Burmese military still shooting with impunity pic.twitter.com 0nHLuVyNJ3 Shafiur Rahman ( shafiur) August 28, 2017 |
| Представители элиты продолжают думать устаревшими категориями. | The representatives of the elite continue to think according to the categories of the past. |
| Раафат шутит Raafatology В следующий раз посольство Израиля должно повесить огурец, иначе флаги будут гореть каждый день. | Raafat joked Raafatology The Israeli Embassy should hoist a cucumber next time, so that its flag is not burnt this way everyday. |
| Но многие другие части мира продолжают расти. | But many other parts of the world that still grow. |
| Обвинения продолжают сыпаться, но факты остаются неясными. | Accusations and finger pointing abounds, but the facts remain obscure. |
| Но чиновники ВОЗ продолжают оправдывать свои действия. | And yet WHO officials continue to defend their actions. |
| Уже глубокая ночь, а покупатели продолжают подходить. | It is late at night and people are still coming in. |
| Права женщин продолжают сталкиваться с существенными препятствиями. | Women s rights continue to face significant challenges. |
