Перевод "продолжают мечтать" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Брось мечтать. | Stop dreaming. |
| Хватит мечтать. | Stop dreaming. |
| Мечтать хорошо. | It's good to dream. |
| Мечтать не вредно. | Dreaming costs nothing. |
| Я люблю мечтать. | I like to dream. |
| Том начал мечтать. | Tom started dreaming. |
| Всем можно мечтать. | We can all dream. |
| Мечтать не вредно... | In your dreams... |
| Поскольку сегодня это выглядит недостижимым, Али и Джбейли продолжают писать, но также и мечтать мечтать о Сирии, которая была когда то и которая, благодаря их работе, еще возможна. | While today that may seem unachievable, both Ali and Jbeily will keep writing, but also dreaming dreaming of a Syria that once was and that one day, in large part due to their work, can be. |
| И я начала мечтать. | And I began to daydream. |
| Мечтать ничего не стоит. | Dreaming costs nothing. |
| Мы все можем мечтать. | We can all dream. |
| Никогда не переставай мечтать! | Never stop dreaming! |
| Никогда не переставайте мечтать! | Never stop dreaming! |
| Я буду мечтать о тебе. | I'll dream about you. |
| Я буду мечтать о вас. | I'll dream about you. |
| Ренука Шреста никогда не перестанет мечтать. | Renuka Shrestha never stops dreaming. |
| У нас есть право мечтать о единстве. | We have the right to dream of unity. |
| Благодаря ее примеру мы смогли мечтать по крупному. | We could dream big because of her example. |
| Я и мечтать не мог, что встречу тебя здесь. | Never did I dream of meeting you here. |
| Страсти продолжают накаляться. | Passions abound. |
| Некоторые продолжают разрушаться. | Some are being destroyed. |
| Цены продолжают расти. | Prices go on rising. |
| Цены продолжают расти. | Prices continue to climb. |
| Цены продолжают расти. | Prices keep going up. |
| Они продолжают звонить. | They keep calling. |
| Они продолжают звать. | They keep calling. |
| Они продолжают упорствовать. | They continue being stubborn. |
| Они продолжают звонить. | They are continuing to call. |
| Они продолжают звонить. | They continue to call. |
| Все продолжают улыбаться. | Everyone keeps on smiling. |
| Большинство французов могут только мечтать об экзотической свадьбе в Индии. | Most French people could only dream of an exotic wedding in India. |
| Она и мечтать не смела, что встретит его за границей. | She never dreamed she'd meet him overseas. |
| Но деньги продолжают прибывать. | But the money keeps coming. |
| Развивающиеся страны продолжают расти. | Emerging countries continue to grow every year. |
| Обществом продолжают управлять мужчины. | This society continues to be ruled by men. |
| Сирийцы продолжают умирать ежедневно. | Syrians continue to die daily. |
| Почему продолжают удалять комментарии? | Why keep deleting comments? |
| Благосостояние достигло уровня, о котором наши предки даже не могли мечтать. | Wealth has been created at a scale that our ancestors could not have imagined. |
| И у меня есть право мечтать о жизни как личности, целой. | And I have the right to dream of living as an individual, whole. |
| Без соответствующих стимулов и радикальной децентрализации об экономическом прогрессе можно лишь мечтать. | Without incentives and radical decentralization, economic progress is simply a dream. |
| По всей видимости, некоторые будут даже мечтать о возможном походе на Киев. | And, in all likelihood, some would even dream of an eventual march into Kyiv. |
| Конечно, в данных продолжают зиять отверстия. | Of course, there remain gaping holes in the data. |
| Новые инфекции продолжают опережать попытки лечения. | New infections continue to outpace treatment efforts. |
| Почему так много людей продолжают курить? | Why do so many people continue smoking? |
