Перевод "продолжают расти" на английский язык:
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Цены продолжают расти. | Prices go on rising. |
| Цены продолжают расти. | Prices continue to climb. |
| Цены продолжают расти. | Prices keep going up. |
| Развивающиеся страны продолжают расти. | Emerging countries continue to grow every year. |
| Напротив, цены на жилье продолжают расти. | On the contrary, housing prices have continued to rise. |
| Но многие другие части мира продолжают расти. | But many other parts of the world that still grow. |
| Как идут дела? Отлично. Доход и прибыль стабильно продолжают расти . | How are things going? Terrific. Income and profit are continuing to rise steadily. |
| Вопреки распространенному мнению, волосы и ногти не продолжают расти после смерти. | Contrary to popular opinion, hair and fingernails do not continue to grow after death. |
| Тем не менее, с того самого времени выбросы парниковых газов продолжают резко расти. | Yet, since that time, greenhouse gas emissions have continued to soar. |
| Пока разрывы в производительности продолжают расти, избиратели будут продолжать бросать вызов европейской интеграции. | So long as performance gaps continue to widen, voters will continue to challenge European integration. |
| Пользователь HeinrichBöllStiftung из Найроби (Кения) заметил, что цены на генетически модифицированные семена продолжают расти | Vincent Mocha ( ItsMakori) August 13, 2015 HeinrichBöllStiftung in Nairobi, Kenya noted that genetically modified seeds prices keep soaring |
| Наши зарубежные продажи продолжают расти, и выносят имя Тоё Компьютер на уровень международного бизнеса. | Our international sales continue to grow, bringing the name of Toyo Computer into businesses world wide. |
| Сегодня, когда цены на активы продолжают расти, многие страны уже могли вдоволь напиться этого вина. | For now, with asset prices continuing to rise, many economies may have had as much soup as they can stand. |
| В течение трёх дней волосы и ногти продолжают расти, но телефонные звонки сходят на нет. | For three days after death hair and fingernails continue to grow but phone calls taper off. |
| Тем не менее, в 1999 году инвестиции выросли на 6 и до сих пор продолжают расти. | Even so, investment actually increased by 6 in 1999 and is rising further. |
| Доказательства в поддержку утверждения о том, что угнетенные эфиопские люди останутся без альтернативы насилию, продолжают расти. | The evidence continues to mount in support of the assertion that the oppressed Ethiopian people are left with no alternative to violence. |
| Мои причины для сердитости продолжают расти каждый день, и, следовательно, я тоже имею больше причин для смеха. | My reasons for this anger keep mounting every day, and therefore, I have more reasons to laugh, too. |
| Трампу до него еще расти и расти. | Trump has a lot of work to do to catch up with him. |
| В Палестине израильские колонии продолжают расти под руководством премьер министра Биньямина Нетаньяху, который игнорирует усилия Вашингтона по поддержке мирного процесса. | In Palestine, Israeli colonies continue to grow with Prime Minister Benjamin Netanyahu ignoring Washington s efforts to secure traction for the peace process. |
| Частные и государственные долги в развитых странах по прежнему высоки и продолжают расти и потенциально неустойчивы, особенно в еврозоне и Японии. | Private and public debts in advanced economies are still high and rising and are potentially unsustainable, especially in the eurozone and Japan. |
| Цены продолжат расти. | Prices will continue to go up. |
| Цены продолжили расти. | Prices continued to rise. |
| Цены продолжат расти. | Prices will continue to rise. |
| Дерево перестало расти. | The tree stopped growing. |
| Продажи продолжат расти. | Sales will continue to grow. |
| Первый вариант будущего это относительно знакомая Азия регион, в котором экономики разных стран продолжают активно расти и избегают конфликта друг с другом. | One future is an Asia that is relatively familiar a region whose economies continue to enjoy robust levels of growth and manage to avoid conflict with one another. |
| Как недавно жаловался министр торговли Китая Чэнь Дэмин Выпуск долларов Соединенных Штатов находится вне контроля, и международные цены на товары продолжают расти . | As Chen Deming, China s Minister of Commerce, recently complained, The United States issuance of dollars is out of control and international commodity prices are continuing to rise. |
| Страсти продолжают накаляться. | Passions abound. |
| Некоторые продолжают разрушаться. | Some are being destroyed. |
| Они продолжают звонить. | They keep calling. |
| Они продолжают звать. | They keep calling. |
| Они продолжают упорствовать. | They continue being stubborn. |
| Они продолжают звонить. | They are continuing to call. |
| Они продолжают звонить. | They continue to call. |
| Все продолжают улыбаться. | Everyone keeps on smiling. |
| Населению Сингапура необходимо расти . | Singapore's population needs to grow. |
| Количество жертв продолжает расти. | The toll, though not final, continues to rise. |
| Будем расти, не прогибаясь. | (I just wanted to try saying that) |
| Определённо, цены будут расти. | It is certain that prices will go up. |
| Всегда есть куда расти. | There's always room for improvement. |
| Удобрения помогают растениям расти. | Fertilizers help plants grow. |
| Но деньги продолжают прибывать. | But the money keeps coming. |
| Обществом продолжают управлять мужчины. | This society continues to be ruled by men. |
| Сирийцы продолжают умирать ежедневно. | Syrians continue to die daily. |
| Почему продолжают удалять комментарии? | Why keep deleting comments? |
Похожие Запросы : расти - расти - расти - расти
