Перевод "продолжен" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Труд Галлана был продолжен Казоттом и Шависом (1784 1793) в том же духе. | In some of these, the siblings are female, while in others they are male. |
| Меньше чем через месяц после объединения трех Красных армий Партия решила, что Долгий марш должен быть продолжен. | Barely a month after the union of the three Red Armies, the Party decided that the Long March was to continue. |
| Рынок Юго восточной Азии огромен, если проект оправдает себя, он будет продолжен и дальше им займутся рыночные силы. | The Southeast Asian market is huge so if the design proves itself it should be replicated and market forces will drive it from there. |
| В XVII веке интерес к магическим языкам был продолжен Орденом розенкрейцеров и алхимиками (как Джон Ди и его енохианский язык). | In the 17th century, interest in magical languages was continued by the Rosicrucians and Alchemists (like John Dee and his Enochian). |
| Процесс реформирования был начат в конце 1990 ых и был продолжен бывшим директором распорядителем Хорстом Кехлером с внесением им новых важных инициатив. | The reform process was launched at the end of the 1990 s and was continued by former Managing Director Horst Köhler with important initiatives. |
| Большой преградой к урегулированию ситуации является странный подход администрации США, заключающийся в том, что диалог по спорным вопросам будет продолжен лишь как награда за подчинение и не будет проводиться с теми, кто отвергает позицию США. | A major impediment to progress is the US administration s strange policy that dialogue on controversial issues will be extended only as a reward for subservient behavior and will be withheld from those who reject US assertions. |
