Перевод "продолжение работы по летной годности" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
продолжение - перевод : продолжение - перевод : продолжение - перевод : продолжение - перевод : продолжение - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| CICIGSI победа граждан и продолжение работы Комиссии | CICIGSI a citizen victory as commission continues its work in Guatemala |
| Срок годности до 01 09 2010. | Best before 01 09 2010. |
| Почему у косметики есть срок годности? | Why does makeup expire? |
| Почему у косметики есть срок годности? | Why do cosmetics have an expiration date? |
| Продолжение | Resuming |
| Конечно, продолжение макроэкономических реформ по прежнему необходимо. | Of course, continuing macroeconomic reform remains necessary. |
| Продолжение завяления | The statement continues |
| Продолжение поста | The post continued |
| Это продолжение. | There is a continuation. |
| Продолжение последовало прошлой осенью по пригородам прокатилась волна насилия. | It continued last fall with the wave of violence in the suburbs. |
| Мы установили срок годности на все наши проблемы детства. | We actually put an expiry date on all our childhood problems. |
| ТАБЛИЦА 5 (продолжение) | Table No. 5 (continued) |
| Поэтому продолжение следует. | So, to be continued. |
| Мел Гибсон снял продолжение, | It was a big story. Mel Gibson did the sequel. |
| (Мечта каждого мальчика. Продолжение). | (Every boy's dream, continued.) |
| Не хотите услышать продолжение? | Would you like to hear more? |
| Продолжение рода мне неинтересно. | Procreation does not interest me. |
| Конференция по разоружению завершит подготовку программы своей работы, которая будет предусматривать возобновление переговоров по ряду связанных с разоружением вопросов и продолжение усилий по содействию глобальному разоружению с учетом ее повестки дня . | The Conference on Disarmament will be finalizing its work programme, which will include resuming negotiations on a number of disarmament issues and continuing the promotion of global disarmament, in accordance with its agenda. |
| Пирог не получился хорошим, потому что у муки истёк срок годности. | The cake didn't turn out well because the flour was past its use by date. |
| 4. просит Генерального секретаря обеспечить продолжение работы Управления по координации гуманитарной деятельности над методами использования этой резервной группы по оказанию помощи в случае стихийных бедствий системой Организации Объединенных Наций | 4. Requests the Secretary General, through the Office for the Coordination of Humanitarian Affairs, to continue work on the modalities for the utilization of the standby disaster relief unit by the United Nations system |
| У меня работы по горло. | I am up to my neck in work. |
| У меня работы по горло. | I'm up to my neck in work. |
| Мы против работы по воскресеньям. | We are against working on Sundays. |
| Избранные работы по географии Азии. | Gill, T.E., A. Warren, and J.E. |
| Затем последовало неожиданное грозное продолжение. | There was an astonishing sequel. |
| Современная история Колумбии продолжение конфликта | Contemporary Colombian history and continued conflict |
| Барабаны кино как продолжение граффити | Drum Cinema as an Extension of Graffiti |
| У каждого дня есть продолжение. | Every day has a sequel. |
| В 1988 году вышло продолжение. | The match is held the following day. |
| Это, видимо, продолжение кампании Израиля по предотвращению распространения оружия на Ближнем Востоке. | It's an apparent continuation of Israel's campaign to keep arms from proliferating in the Mideast. |
| В этом вопросе у стариков, похоже, уже истек их политический срок годности. | This is where old men seem past their political expiration dates. |
| У меня по прежнему много работы. | I still have a lot of work to do. |
| У домохозяйки много работы по дому. | A housewife has many domestic duties. |
| 57 186. Продолжение деятельности Управления Верховного комиссара Организации Объединенных Наций по делам беженцев | 57 186. Continuation of the Office of the United Nations High Commissioner for Refugees |
| Для некоторых из этих мошенников, в самом деле, мягко говоря, истек срок годности . | Some of these rascals are indeed, to put it gently, past their shelf life. |
| Их общим интересом является продолжение игры. | Their common interest is continuation of the game. |
| Продолжение этих действий будет иметь последствия. | Continuation of these actions will have consequences. |
| Европа не должна приветствовать продолжение этого. | Europe should not welcome a sequel. |
| Гелетей втягивает Украину в продолжение кровопролития | Heletey drags Ukraine into a continuation of bloodshed |
| Я хотел бы знать продолжение истории. | I'd like to know the rest of the story. |
| Война есть продолжение политики другими средствами. | War is the continuation of politics by other means. |
| В 2011 году было выпущено продолжение . | The sequel, was released in 2011. |
| Обзор работы Координационного комитета по информационным системам | Review of the Information Systems Coordination Committee |
| Объем работы по генеральному плану капитального ремонта | Scope of the capital master plan |
| План работы по реформе Европейской экономической комиссии | Workplan on reform of the Economic Commission for Europe |
Похожие Запросы : продолжение летной годности - директивы по летной годности - данные по летной годности - нормы летной годности - летной годности власти - сертификации летной годности - сертификат летной годности - Сертификат летной годности - летной годности власти - сохранение летной годности - офис летной годности - стандарты летной годности - обзор летной годности персонала - требования к летной годности
