Перевод "продуктивный скот" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

продуктивный - перевод :

ключевые слова : Cattle Livestock Cattle Herd Stock

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Людей, пасущих скот.	People herding animals.
Скот кормится травой.	Cattle feed on grass.
Я выращиваю скот.	I rear cattle.
На поле пасся скот.	Cattle were grazing in the field.
Весь их скот жирный.	Their cattle are all fat.
Собаки помогают пасти скот.	The dogs help herd the cattle.
Я развожу крупный рогатый скот.	I raise cattle.
Скот Холл один из Аутсайдеров.	Scott Hall belongs to the Outsiders.
Животные, живущие на ферме, скот.	The animals living on a farm are the livestock.
Они украли лошадей и скот.	They stole horses and cattle.
Некоторых девушек гоняли, как скот.	Some girls were chased like cattle.
И зачинал скот пред прутьями, и рождался скот пестрый, и с крапинами, и с пятнами.	The flocks conceived before the rods, and the flocks produced streaked, speckled, and spotted.
Он разводит скот на собственной ферме.	He is breeding cattle on his farm.
Он начал разводить скот на мясо.	He began to raise beef cattle.
Последний элемент является важным, поскольку только трудоспособное население составляет продуктивный потенциал экономики.	This last element is important because only the working age population represents an economy s productive potential.
А когда зачинал скот слабый, тогда он не клал. И доставался слабый скот Лавану, а крепкий Иакову.	but when the flock were feeble, he didn't put them in. So the feebler were Laban's, and the stronger Jacob's.
Они убили и съели их домашний скот.	They killed and ate their livestock.
Аргентина экспортирует крупный рогатый скот и сырье	Argentina exports cows and raw materials
Но ведь скот съедают, а женщин нет.	Well, livestock is eaten, and women are not.
Мы стремимся продолжить наш продуктивный диалог с советником по правовым вопросами госдепартамента США.	We are looking forward to continuing our productive dialogue with the US State Department Legal Adviser.
Когда сказал он, что скот с крапинами будет тебе в награду, то скот весь родилс крапинами. А когда он сказал пестрые будут тебе в награду, то скот весь и родил пестрых.	If he said this, 'The speckled will be your wages,' then all the flock bore speckled. If he said this, 'The streaked will be your wages,' then all the flock bore streaked.
Из за нехватки кормов скот умер от голода.	Because of the famine, the cattle starved to death.
Можем ли мы вести продуктивный диалог с Ираном, отвергая при этом безумную идеологию его президента?	Can we have a productive dialogue with Iran while rejecting the mad ideology of its president?
Однажды в такое время, когда скот зачинает, я взглянул и увидел восне, и вот козлы, поднявшиеся на скот, пестрые с крапинами и пятнами.	It happened during mating season that I lifted up my eyes, and saw in a dream, and behold, the male goats which leaped on the flock were streaked, speckled, and grizzled.
И отнял Бог скот у отца вашего и дал мне.	Thus God has taken away your father's livestock, and given them to me.
Более семидесяти пяти процентов хозяйств разводили свиней и молочный скот.	More than 75 of farms raised pigs and milk cows.
Рабелло де Кастро утверждает, что в стране отсутствует институционная модель или продуктивный порядок, соответствующий потребностям быстрого развития .	Rabello de Castro argues that the country lacks an institutional model or a productive order that comes to terms with fast growth.
Джонсон провёл очередной продуктивный сезон, набирая 19,6 очков, 11,9 передач и 6,2 подбора в среднем за игру.	Johnson had another productive season with averages of 19.6 points, 11.9 assists, and 6.2 rebounds per game.
Иаков сказал ему господин мой знает, что дети нежны, а мелкий икрупный скот у меня дойный если погнать его один день,то помрет весь скот	Jacob said to him, My lord knows that the children are tender, and that the flocks and herds with me have their young, and if they overdrive them one day, all the flocks will die.
Фермеры лишились земли, урожай и домашний скот был уничтожен или украден.	Farmers were driven off their land, and crops and livestock were destroyed or stolen.
GPS данные помогают Хранителям отслеживать животных и держать скот в безопасности.	GPS data help Lion Guardians track animals and keep livestock out of harm s way.
Есть также старые скважины, которые прекратили производство, но которые можно трансформировать в продуктивный ресурс с помощью современной технологии.	There are also old wells that have stopped producing but that could be made productive again with modern technologies.
В отсутствие избыточного спроса на наличные нет избыточного предложения облигаций и активов, поддерживающих и финансирующих продуктивный капитал экономики.	When there is no excess demand for cash, there will be no excess supply of the bonds and stocks that underpin and finance the economy s productive capital.
Если они поняли предупреждения после атаки на скот, значит, они могут учиться.	If they are reprimanded after attacking livestock, they can learn.
Когда дожди не идут, трава сохнет, скот погибает и общины сталкиваются с голодом.	When the rains fail, the grasses shrivel, the livestock die, and communities face starvation.
Мне встретился мужчина, который остался здесь один, чтобы стеречь дом и домашний скот.	There's a man who remains here by himself because he wants to protect the family house and their livestock.
Предварительные результаты обнадеживают все эти львы переставали убивать скот на один два месяца.	The preliminary results are promising All mock hunted lions stopped killing livestock for one to two months.
Тем временем, фермеры продолжают терять урожаи, а скотоводы наблюдают, как умирает их скот.	In the meantime, farmers are reaping losses while pastoralists watch their cattle die.
и взял с собою весь скот свой и все богатство свое, которое приобрел, скот собственный его, который он приобрел в Месопотамии, чтобы идти к Исааку, отцу своему, в землю Ханаанскую.	and he took away all his livestock, and all his possessions which he had gathered, including the livestock which he had gained in Paddan Aram, to go to Isaac his father, to the land of Canaan.
Аргентина экспортирует крупный рогатый скот и сырье Америка различные виды услуг и высокие технологии.	Argentina exports cows and raw materials America exports high tech and services.
Хорошо, следите за помеченным деревом и посмотрите, как мы использовали домашний скот, имитируя природу.	Okay? Watch the marked tree and see the change as we use livestock to mimic nature.
Козы не любят мокнуть и найдут убежище быстрее, чем овцы и другой домашний скот.	Goats do not like getting wet and will seek shelter quicker than sheep and other livestock.
Двухдневное мероприятие демонстрирует местные продукты и домашний скот, оно привлекает около 55 000 человек.	The two day event exhibits local produce and livestock and attracts some 55,000 people.
И у Лота, который ходил с Аврамом, также был мелкий и крупный скот и шатры.	Lot also, who went with Abram, had flocks, and herds, and tents.
И сказал вот, дня еще много не время собирать скот напойте овец и пойдите, пасите.	He said, Behold, it is still the middle of the day, not time to gather the livestock together. Water the sheep, and go and feed them.

Display this page in English