Перевод "продуктов" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Мне надо купить продуктов. | I must buy groceries. |
| Я купил немного продуктов. | I bought some groceries. |
| 5000 продуктов представьте, что вы считаете каждую категорию продуктов в данных Цезарио Идальго. | Five thousand products imagine counting every product category in Cesar Hidalgo's data. |
| Прекращать экспорт продуктов питания глупо. | Stopping food exports is stupid. |
| Битва на почве продуктов питания | Food Fight |
| Нормирование продуктов питания является всеобъемлющим. | Rationing is pervasive. |
| 5000 продуктов это тоже ничего | Five thousand products that's still nothing. |
| 1,6 ожидаемого роста цены продуктов | Go to the spa and relax! |
| Большинство этих продуктов отечественного производства. | Most of these products are domestic. |
| Какова тогда опасность генетически модифицированных продуктов? | What, then, is the danger of GM foods? |
| Правительство продлило срок уничтожения санкционных продуктов | The government has extended the deadline for the destruction of sanctioned goods |
| Полный отказ от животных продуктов вреден. | A total rejection of animal products is harmful. |
| Качество продуктов не то , говорит Богай. | The quality of products is not right, says Bogai. |
| Все из российских продуктов, уверяют организаторы. | Everything is made from Russian goods, the organizers attest. |
| Мы импортируем большое количество продуктов питания. | We import a large quantity of food. |
| Врач сказал мне избегать некоторых продуктов. | The doctor told me to avoid certain foods. |
| Получается они закрывают цикл производства их продуктов. | They get to close the loop with their products. |
| Остальные знают только названия продуктов по сирийски . | The family only knows the name of Syrian food . |
| Наличие такого знака гарантирует безопасность текстильных продуктов. | They are defined as a seal of guarantee for all harmless textile product. |
| Я составил список продуктов, которые мне нельзя. | I've made a list of foods that I can't eat. |
| Без хороших продуктов хорошую еду не приготовить. | You can't make a good meal without good ingredients. |
| Веганы не едят никаких продуктов животного происхождения. | Vegans don't eat any animal products. |
| В Азии экономический рост увеличил потребление продуктов питания. | In Asia, economic growth had stimulated food consumption. |
| проблемы загрязнения воздуха и воды, интоксикации продуктов питания. | We heard about polluted air, polluted water, poisoned food. |
| Проблема принятия во внимание новых продуктов еще сложнее. | The problem of taking new products into account is even more difficult. |
| Коровы и козы нужны для производства молочных продуктов. | The cows and goats are for dairy production. |
| Мы должны найти новый рынок для этих продуктов. | We have to find a new market for these products. |
| Он проявил большой энтузиазм в разработке новых продуктов. | He showed a lot of enthusiasm for the development of new products. |
| Я составил список продуктов, которые мне нельзя есть. | I've made a list of foods that I can't eat. |
| Для Plone и Zope существуют сотни продуктов расширений. | PAS is also used to search for users and groups in Plone. |
| Я не стараюсь отпугнуть людей от экологически чистых продуктов. | My intention isn t to scare people away from organic food. |
| 100 000 продуктов. Это заняло бы весь ваш день. | There are 100,000 there. It would take you all day. |
| А тем времени производство продуктов питания стало промышленностью. Промышленностью. | Meanwhile, food production had become industrial. Industrial. |
| Нью Йорк Нехватка продуктов питания редко является причиной голода. | New York Lack of food is rarely the reason people go hungry. |
| Разумеется, будущее производства продуктов питания во многом остается неопределенным. | Of course, future food production is subject to significant uncertainty. |
| Обзор и запись событий, поступающих от продуктов Altus Metrum | View and log downlink data from Altus Metrum products |
| К несчастью, запасы продуктов закончились ещё до окончания зимы. | Unfortunately, the food supplies gave out before the end of winter. |
| Это составляет одну треть годового производства продуктов питания в мире. | The sheer scale of the number makes it almost impossible to grasp, no matter how one approaches it. |
| Человек не может прожить и одного дня без продуктов леса. | Nobody can get through the day without using a product that comes from a forest. |
| 30 лет назад, большинство продуктов были местными и чрезвычайно свежими. | Thirty years ago, most of the food was largely local and largely fresh. |
| Необходимы новые стандарты хороших свежих продуктов для ваших детей. Так? | There needs to be a new standard of fresh, proper food for your children. Yeah? |
| Мы импортируем 90 продуктов питания, а обрабатываем менее 1 площадей. | We import 90 percent of our food, and we only cultivate less than one percent of our land. |
| Генетический код настроен на лучшее усвоение и переваривание этих продуктов. | The genetic code is configured for better assimilation and digestion of these products. |
| Это фестиваль региональных продуктов с веселым названием Есть время есть . | It s a festival of regional food with the fun name It s time to eat . |
| Включила в список продуктов на неделю попкорн и валидол НоваРада | Did you raise a hand on January 16 ? |
