Перевод "продуктов переработки" на английский язык:


  Словарь Русский-Английский

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Расширение переработки сточных вод.
Expand wastewater recycling.
Это последний рубеж переработки.
This is the last frontier of recycling.
Сейчас ситуация такова, что еда, которую ваши дети получают каждый день фастфуд, высокой степени переработки, в ней недостаточно свежих продуктов.
Now, the reality is, the food that your kids get every day is fast food, it's highly processed, there's not enough fresh food in there at all.
заменить её на пластик, пригодный для вторичной переработки.
We had to replace them with recyclable plastic.
Другой пользователь вспоминает о начальниках, которые считают переработки нормальными
Another user referred to bosses who think working over time is the norm
Мне надо купить продуктов.
I must buy groceries.
Я купил немного продуктов.
I bought some groceries.
5000 продуктов представьте, что вы считаете каждую категорию продуктов в данных Цезарио Идальго.
Five thousand products imagine counting every product category in Cesar Hidalgo's data.
Тысячи химических веществ были разработаны для промышленной переработки и домашнего использования.
Thousands of chemicals were developed for industrial processing and home use.
Здесь оборудован причал для переработки, хранения тарно штучных грузов и контейнеров.
It has a dock for the processing, storage of packaged cargoes and containers.
Прекращать экспорт продуктов питания глупо.
Stopping food exports is stupid.
Битва на почве продуктов питания
Food Fight
Нормирование продуктов питания является всеобъемлющим.
Rationing is pervasive.
5000 продуктов это тоже ничего
Five thousand products that's still nothing.
1,6 ожидаемого роста цены продуктов
Go to the spa and relax!
Большинство этих продуктов отечественного производства.
Most of these products are domestic.
Это последний основной материал для переработки в любом значительном количестве на Земле.
It's the last major material to be recovered in any significant amount on the Earth.
Переработки, словесные оскорбления, сексуальные домогательства всё это не редкость для черного бизнеса.
Excessive overtime, verbal abuse and sexual harassment are not uncommon at black companies.
Какова тогда опасность генетически модифицированных продуктов?
What, then, is the danger of GM foods?
Правительство продлило срок уничтожения санкционных продуктов
The government has extended the deadline for the destruction of sanctioned goods
Полный отказ от животных продуктов вреден.
A total rejection of animal products is harmful.
Качество продуктов не то , говорит Богай.
The quality of products is not right, says Bogai.
Все из российских продуктов, уверяют организаторы.
Everything is made from Russian goods, the organizers attest.
Мы импортируем большое количество продуктов питания.
We import a large quantity of food.
Врач сказал мне избегать некоторых продуктов.
The doctor told me to avoid certain foods.
Аналисты продолжали ожидать переработки капитализма китайскими чиновниками посредством подробного описания планов спасения экономики.
Analysts kept waiting for Chinese officials to salvage capitalism by spelling out a plan to save its economy first.
Фельпс стоял у истоков современной переработки макроэкономики и, по мнению Самуэльсона, микроэкономики тоже.
Phelps was behind the modern reworking of the macro economy and, according to Samuelson, the micro economy, too.
Надпись при входе в пандал, рассказывающая о глобальном потеплении и необходимости переработки ресурсов
A board outside a puja pandal explains issues such as global warming and the need for recycling resources
Именно поэтому местное правительство тщательно следит за процессом выращивания, переработки и сбыта этого злака.
This is why subsequent governments have kept a keen eye on the growing, harvesting, buying and selling of maize meal to consumers.
Получается они закрывают цикл производства их продуктов.
They get to close the loop with their products.
Остальные знают только названия продуктов по сирийски .
The family only knows the name of Syrian food .
Наличие такого знака гарантирует безопасность текстильных продуктов.
They are defined as a seal of guarantee for all harmless textile product.
Я составил список продуктов, которые мне нельзя.
I've made a list of foods that I can't eat.
Без хороших продуктов хорошую еду не приготовить.
You can't make a good meal without good ingredients.
Веганы не едят никаких продуктов животного происхождения.
Vegans don't eat any animal products.
Ни один из этих методов не результативен в любом объёме переработки и любым существенным образом.
None of these techniques result in any amount of recycling in any significant way.
Около 450 000 тонн этого масла ежегодно собирается в качестве отходов для переработки или утилизации.
About 450,000 tons of this used oil is collected as waste for recycling or disposal.
Инвесторы сомневались в потенциале свалки для переработки мусора, ожидая, что это не будет приносить доход.
Investors doubted the dump's recycling potential, expecting it to be unprofitable.
В Азии экономический рост увеличил потребление продуктов питания.
In Asia, economic growth had stimulated food consumption.
проблемы загрязнения воздуха и воды, интоксикации продуктов питания.
We heard about polluted air, polluted water, poisoned food.
Проблема принятия во внимание новых продуктов еще сложнее.
The problem of taking new products into account is even more difficult.
Коровы и козы нужны для производства молочных продуктов.
The cows and goats are for dairy production.
Мы должны найти новый рынок для этих продуктов.
We have to find a new market for these products.
Он проявил большой энтузиазм в разработке новых продуктов.
He showed a lot of enthusiasm for the development of new products.
Я составил список продуктов, которые мне нельзя есть.
I've made a list of foods that I can't eat.