Перевод "продукты используемые" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Используемые обозначения | Legend of terms |
| Часто используемые команды irc | Frequently used irc commands |
| продукты (Бертло). | propylene) and DME. |
| Вы продукты эволюции. | You are the products of evolution. |
| Финансовые продукты по рецепту | Prescription Financial Products |
| Здесь трудно достать продукты? | Is food scarce around here? |
| Продукты здесь слишком дорогие. | The food here is too expensive. |
| Это продукты среднего качества. | These products are mediocre quality. |
| i) методы, используемые при защите потерпевших и свидетелей. | (i) Methods used in the protection of victims and witnesses. |
| Американские и итальянские пули, используемые против египетских протестующих. | Bullets made in the US and Italy used to kill Egyptian protesters. |
| Цены на продукты питания растут. | Food prices are soaring. |
| Я действительно ненавижу молочные продукты. | I really hate dairy products. |
| Продукты испортились из за жары. | The food's spoiled because of the heat. |
| В магазине продаются различные продукты. | The shop sells different products. |
| Мы все продукты своей среды. | We are all products of our environment. |
| Продукты здесь недорогие и вкусные. | The food here is inexpensive and delicious. |
| И используемые нами ресурсы это не двумерный участок земли. | And the resources that we use are not this two dimensional swath of land that we have. |
| Эта вкладка позволяет вам настроить цвета, используемые для отображения. | The color tab lets you configure the used colors for the graphical views. |
| Различные определения, используемые тремя различными правительственными департаментами в США? | The different definitions used by three different government departments in the US? |
| Однако какие именно продукты были заражены? | But what food had been contaminated? |
| Инновационный подход, создающий продукты небывалой доступности | R.A. Mashelkar Breakthrough designs for ultra low cost products |
| Зачем нам название, если есть продукты? | Why use a name when we have a product? |
| А где же наши основные продукты? | Where's our export? |
| А людям всегда будут нужны продукты. | People will always need food. |
| Некоторые основные продукты обычной мексиканской семьи. | A few of the items in an average family's food basket. |
| Эти продукты продаются как горячие пирожки. | These products are selling like hot cakes. |
| Натуральные продукты пойдут вам на пользу. | Natural food will do you good. |
| Вы считаете, опасно есть генномодифицированные продукты? | Do you think it's dangerous to eat genetically modified food? |
| Я хотел бы увидеть твои продукты. | I would like to see your products. |
| Мне едва хватает денег на продукты. | I barely have enough money for groceries. |
| У Тома аллергия на молочные продукты. | Tom is allergic to dairy products. |
| Мы говорили о ценах на продукты. | We talked about food prices. |
| A учебники, в особенности, используемые на продвинутых курсах обучения, замечательны. | The textbooks at least those used in advanced courses are fine. |
| spam и eggs канонические метапеременные, используемые в языке программирования Python. | For example, spam, ham, and eggs are the principal metasyntactic variables used in the Python programming language. |
| Условия, используемые для достижения этих целей различными лабораториями, наверное, будут отличаться. | The exact conditions used to achieve these goals would probably vary between laboratories. |
| Их политические методы, используемые в 2010 году, порождают страх в обществе. | The way they carry out their political practices in 2010 provokes fear in the society. |
| Другие используемые противовирусные препараты имеют мишенью различные стадии жизненного цикла вирусов. | Other antiviral drugs in use target different stages of the viral life cycle. |
| Практически все продукты и услуги являются глобальными. | Almost all products and services are global. |
| Итак, внимание сейчас обращено на продукты питания. | Now, attention has now turned to food. |
| Учащимся выдают продукты на завтрак и ланч. | Students are provided with a breakfast and lunch. |
| Нет смысла покупать продукты, которым нужен холодильник. | There's no point in buying foodstuff that need refrigeration. |
| До сих пор сохранились и продукты китча. | Beatles kitsch still survives as well. |
| Многие компании рекламируют свои продукты по телевизору. | Many companies advertise their products on TV. |
| Продукты с ГМО опасны для жизни человека. | Products with GMO are dangerous to human life. |
| Я считаю, что в Японии дорогие продукты. | I think food is expensive in Japan. |
