Перевод "продукты связанные продукты питания" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Цены на продукты питания растут. | Food prices are soaring. |
| Итак, внимание сейчас обращено на продукты питания. | Now, attention has now turned to food. |
| Цены на продукты питания отреагировали на растущий спрос. | Food prices had responded to growing demand. |
| Юноша помог старушке погрузить продукты питания в машину. | The young man helped the old lady load the groceries into her car. |
| Четырнадцать стран добавили в повестку дня вопросы, связанные с повышением цены на продукты питания, потребности в энергоносителях. | Fourteen countries attended to discuss food price inflation, energy needs, etc. |
| Страны, импортирующие субсидируемые в настоящее время продукты питания, понесут убытки. | Countries that import currently subsidized food will be worse off. |
| В Узбекистане с его многочисленным населением нужно выращивать продукты питания. | Uzbekistan should be growing food to feed its large population instead. |
| продукты (Бертло). | propylene) and DME. |
| По мере роста цен на продукты питания, голод и бедность тоже растут. | As food prices rise, so is hunger and poverty. |
| Недавние скачки цен на продукты питания и на энергию резко затормозили мир. | Recent food and energy price shocks have pulled the world up short. |
| Вы продукты эволюции. | You are the products of evolution. |
| Лучший способ решить проблему заключается в том, чтобы субсидировать продукты питания для бедных мы не должны снижать цену, которую мы платим фермерам за то, что они выращивают продукты питания. | The best way to deal with the problem is to subsidize food for the poor we should not cut the price we pay farmers for growing it. |
| Борьба с повышающимися ценами на продукты питания и энергию является достаточно сложным делом. | The struggle to meet rising food and energy prices is hard enough. |
| Финансовые продукты по рецепту | Prescription Financial Products |
| Здесь трудно достать продукты? | Is food scarce around here? |
| Продукты здесь слишком дорогие. | The food here is too expensive. |
| Это продукты среднего качества. | These products are mediocre quality. |
| Да, резкое возрастание цен на продукты питания является важным фактором в увеличении потребительской инфляции. | Yes, sharply rising food prices are an important factor in boosting headline inflation in Asia. |
| За последний год цена на топливо, продукты питания и товары широкого потребления резко возросла. | Over the past year, the price of fuel, food, and commodities rose alarmingly. |
| Они не являются ни менее безопасными, ни менее натуральными , чем любые другие продукты питания. | They are neither less safe nor less natural than other common foods. |
| Многие финансовые продукты, связанные с кредитованием на приобретение недвижимости, которые рейтинговый агентства Standard amp | Many financial products related to real estate lending that Standard amp |
| Однако рост населения и увеличение благосостояния продолжают повышать спрос на продукты питания, корма и волокно. | Yet the human population s growth and increasing affluence continue to push up demand for food, feed, and fiber. |
| После снижения на протяжении более 30 лет цены на продукты питания в последнее время выросли. | After falling for more than 30 years, food prices have recently soared. |
| Я действительно ненавижу молочные продукты. | I really hate dairy products. |
| Продукты испортились из за жары. | The food's spoiled because of the heat. |
| В магазине продаются различные продукты. | The shop sells different products. |
| Мы все продукты своей среды. | We are all products of our environment. |
| Продукты здесь недорогие и вкусные. | The food here is inexpensive and delicious. |
| Смогут ли они обеспечить себя пищей после пугающего роста цен на продукты питания в этом году? | Will they be able to put food on the table after this year s terrifying rise in food prices? |
| Рост цен на продукты питания выявил обратную сторону экономической взаимозависимости без глобальных трансфертов и компенсационных схем. | The rise in food prices has exposed the downside of economic interdependence without global transfer and compensation schemes. |
| Очень высокие цены на нефть и продукты питания добавили масла в огонь и, следовательно, усилили спад. | Sky high oil and food prices added to the pain, and thus to the downturn. |
| И маловероятно, что он скоро прекратится, хотя рост цен на продукты питания замедляется в настоящий момент. | And it is not likely to disappear soon, though food prices are moderating for the moment. |
| Однако в Западном мире обрабатывается слишком много земли, и поэтому продукты питания здесь производятся в избытке. | But in the Western world too much land is agricultural, so there is surplus food production. |
| Основные потребности городских жителей просты чистый воздух, чистая вода, безопасные продукты питания и беспроблемное транспортное обслуживание. | The basic needs of urban dwellers are simple clean air, clean water, safe food and good transportation. |
| Это позволяет странам, которые могут эффективно производить продукты питания, отправлять их тем, кто сталкивается с ограничениями ресурсов, которые препятствуют производству продуктов питания. | It allows countries that can produce food efficiently to ship it to those which face resource limitations that hinder food production. |
| Однако какие именно продукты были заражены? | But what food had been contaminated? |
| Инновационный подход, создающий продукты небывалой доступности | R.A. Mashelkar Breakthrough designs for ultra low cost products |
| Зачем нам название, если есть продукты? | Why use a name when we have a product? |
| А где же наши основные продукты? | Where's our export? |
| А людям всегда будут нужны продукты. | People will always need food. |
| Некоторые основные продукты обычной мексиканской семьи. | A few of the items in an average family's food basket. |
| Эти продукты продаются как горячие пирожки. | These products are selling like hot cakes. |
| Натуральные продукты пойдут вам на пользу. | Natural food will do you good. |
| Вы считаете, опасно есть генномодифицированные продукты? | Do you think it's dangerous to eat genetically modified food? |
| Я хотел бы увидеть твои продукты. | I would like to see your products. |
