Перевод "продукт был прекращен" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Фактически серийный выпуск ЗиУ 9 в 2012 году был прекращен в связи с отсутствием спроса на модель. | In fact, the serial production ZiU 9 in 2012 was discontinued due to lack of demand for the model . |
| Первый программный продукт с именем NetWare был выпущен в 1983 году. | The first product to bear the NetWare name was released in 1983. |
| В ноябре 2000 года продукт AVP был переименован в Антивирус Касперского. | In November 2000, AVP was renamed Kaspersky Anti Virus after a dispute with a U.S. partner. |
| Эмансипация как продукт? | Emancipation as a product? |
| Продукт прилично стоит. | The product carries a high price tag. |
| Этот продукт токсичен. | That product is toxic. |
| Первый тестовый продукт, который мы сделали с Алесси, был кофейно чайный набор. | So, the first kind of test product we did was with Alessi, which was for a coffee and tea set. |
| Это был или старый продукт в новой упаковке, или совершенно новый продукт, и я подумал, Фу! Как такое всё еще может происходить? | This was either an old product with new packaging, or a brand new package, and I just thought, Yikes! How's that still happening? |
| Это продукт фармацевтической промышленности. | It's a pharmaceutical product. |
| Этот продукт стоит недёшево. | The product carries a high price tag. |
| Кофе важнейший продукт Бразилии. | Coffee is Brazil's main product. |
| Новый продукт разочаровал меня. | I was disappointed with the new product. |
| Это хорошо продуманный продукт. | This product is well designed. |
| Продукт не подлежит переработке. | The product should not be reprocessed. |
| Этот продукт экологически чистый. | This product is environmentally friendly. |
| Никто не вспоминает про банковских менеджеров, которые под давлением продавали финансовый продукт , готовые записать любого клиента, даже если этот продукт не был в интересах клиента. | No one talks of the bank manager, under pressure to sell financial products and eager to sign up customers, even if the products were not in a customer s best interest. |
| Вот продукт фирмы AirStrip Technologies. | This is AirStrip Technologies. |
| Новый продукт сети 7 Eleven. | A new product from 7 Eleven. |
| Это продукт и текущего момента. | It is a product of and opportunity. |
| Этот продукт произведён в Италии. | This product is made in Italy. |
| Этот продукт изготовлен в Италии. | This product is made in Italy. |
| Этот продукт не содержит ГМО. | This product does not contain GMO. |
| Продукт стерилизован и асептически упакован. | The product is sterilized and aseptically packed. |
| Человек есть продукт его окружения. | Man is a product of his environment. |
| Ячмень основной продукт нашей страны. | Barley is our country's main product. |
| Где будет использоваться этот продукт? | Where will this product be used? |
| Этот продукт сделан в Китае. | This product was made in China. |
| Этот продукт был заменён в 1985 году на NetWare 86 , который был написан для работы на процессорах Intel 8086. | This was soon joined by NetWare 86 V4.x, which was written for the Intel 8086. |
| Принудительный разбор несчастного случая, который до сих пор практикуется в некоторых организациях, должен быть немедленно прекращен. | It is time that those who are asked to take part in debriefing are warned that the process has the capacity to do harm as well as good. Compulsory debriefing, which is still used in some organizations, must cease forthwith. |
| Принудительный разбор несчастного случая, который до сих пор практикуется в некоторых организациях, должен быть немедленно прекращен. | Compulsory debriefing, which is still used in some organizations, must cease forthwith. |
| Это вершина, конечный продукт, созданный вселенной. | It's the pinnacle, it's the final product that the universe has produced. |
| Новый продукт Coke Япония водяной салат. | New products from Coke Japan water salad. |
| Для них мы продукт языческого Запада. | To them, what we have is a product of the infidel West. |
| Этот продукт принёс нам большую прибыль. | This product brought us a large margin. |
| Актиний 227 продукт распада урана 235. | Actinium 227 is a decay product of uranium 235. |
| Доступ к Фейсбуку в Китае был прекращен в середине 2009 , после того, как власти решили, что участники погромов в западной провинции Синьцзян использовали социальную сеть для организации протестов. | Access to Facebook has been banned in China since mid 2009, when the country's authorities concluded that people participating in the riots that took place in the western province of Xinjiang had used the social network to organize the protests. |
| Известно, что есть два способа сделать продукт. | You know, there's two ways you can make a product. |
| Двое мужчин Это продукт мстительного масонского СМИ. | Two men This is a product of the vindictive Masonic media. |
| Их попросили разработать новый продукт для их компании. | And they asked them to innovate and create the next big product for this company. |
| И я говорю, что постоянное прогнозирование продукт неокортекса. | And then, what I'm saying is, is that the eternal prediction is the output in the neocortex. |
| Кармин это продукт из насекомых, живущих на кактусах. | Cochineal is a product of an insect that lives off these cacti. |
| Всегда есть эти 10 , которые улавливают ваш продукт. | We all have about 10 percent who just get it. |
| ФН Создать воистину интегрированный продукт, что то красивое. | FN Really make a fully integrated product, something beautiful. |
| В противном случае, ожидать качественный продукт не приходится. | Otherwise, you simply cannot expect a quality final product. |
| После стрижки продукт проходит через ещё один процесс | Once the shearing is carried out, the product goes through another process |
Похожие Запросы : прекращен продукт - был прекращен - бренд был прекращен - прекращен - договор прекращен - прекращен конец - завод прекращен - я прекращен - кабель прекращен - стенд прекращен - считается прекращен - взаимно прекращен - сотрудник прекращен - продукт был снят
