Перевод "продукция и расходные материалы" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Все оборудование и расходные материалы были предоставлены китайской компанией, которая также соорудила огромный экран размером 2000 квадратных метров с огромной восьмиконечной звездой в самом центре | The nuts and bolts of the show were supplied by a Chinese company which built a huge screen consisting of 2,000 square meters of LED panels with an enormous eight angle star in the middle to aid the celebrations (watch the video below). |
| Да здравствует контрабандная и пиратская продукция | All hail the smuggled and pirated goods |
| Новые материалы и исследования. | Once again she is enveloped by a wave of hatred... |
| Но европейская продукция пробъется. | The euro IPO crashed because it came at a time when the US economy was flying high. |
| Санитарно гигиенические материалы и моющие | Sanitation and cleaning material 51.0 |
| Основная продукция сельского хозяйства пшеница, рис и кукуруза. | Wheat, rice, and maize are the most important crops. |
| Материалы предоставят. | Materials will be provided. |
| Эта продукция сделана в Италии. | This product is made in Italy. |
| Служба 4 Руководства и учебные материалы | Service 4 Guidance and Training Manuals |
| Авиационное топливо и смазочные материалы 21,8 | Aviation fuel and lubricants 21.8 |
| Материалы для истории и этнографии края . | Материалы для истории и этнографии края . |
| Мне действительно не нравится продукция Apple. | I really don't like Apple products. |
| Наша продукция хорошо продаётся за рубежом. | Our products sell well overseas. |
| Но европейская продукция пробъется. Солнечный день наступит и для нее. | The European product is going to make it it will have its day in the sun. |
| 2. Шоу и продукция континетального Китая стали популярными в Тайване. | 2 Mainland Chinese shows and products have become popular in Taiwan. |
| В состав корпорации входят два основных производственных подразделения Boeing Commercial Airplanes (гражданская продукция) и Boeing Integrated Defense Systems (продукция военного назначения и космическая техника). | Boeing is organized into five primary divisions Boeing Commercial Airplanes (BCA) Boeing Defense, Space Security (BDS) Engineering, Operations Technology Boeing Capital and Boeing Shared Services Group. |
| Сливки и молочная продукция из Европы имеют аналоги в России и Белоруссии. | Cream and dairy products from Europe have equivalents in Russia and Belarus. |
| Продукция новой экономики также характеризуется сетевыми эффектами . | The new economy's products also have network effects. |
| Идеальная диктатура это продукция компании Bandidos Films. | The Perfect Dictatorship is a production of Bandidos Films. |
| У нас есть материалы на пуштунском, тигринья и амхарском, также переводим для беженцев материалы с английского и французского языков. | We get articles in Pashtun, Tigrinya, and Amharic. We also translate English and French language articles for them. |
| В результате, их продукция является скудной и недостаточной для их пропитания. | As a result, their output is meager and insufficient for their subsistence. |
| Строительные материалы сейчас дорогие. | Construction materials are expensive at the moment. |
| Том продаёт строительные материалы. | Tom sells building materials. |
| Открытые лицензии позволяют легально использовать и перекомпоновывать материалы. | Open licenses make the materials legal to use and remix. |
| b) Авиационное топливо и смазочные материалы 21 800 | (b) Aviation fuel and lubricants 21 800 |
| Свежая продукция включает деликатесные азиатские и местные тайские травы, фрукты и многое другое. | Fresh produce includes specialty Asian and regional Thai herbs, fruits and more. |
| Однако оказалось, что высококачественная продукция пользовалась меньшей популярностью. | However, it seems that high production values were actually less popular. |
| В Китае продукция местных телекомпаний проходит продолжительную и придирчивую проверку органами власти. | In China, domestic TV shows and films undergo a rigorous and lengthy pre and post filming government approval process. |
| Их продукция идёт в супермаркеты и маленькие розничные магазины по всей стране. | They supply supermarkets and smaller retail outlets across the country. |
| взяли наши материалы и вышли из комнаты. Выждали полчаса и | We gathered up our materials and we went out of the room, and counted to a half hour. |
| Что ты какие материалы использовал? | What materials did you use? |
| Можно использовать все наличные материалы. | All materials are available for use. |
| Мы исследовали все имеющиеся материалы. | We examined all available materials. |
| Мы получаем материалы из Малайзии. | We get the materials from Malaysia. |
| d) Принадлежности и материалы на 1,4 млн. долл. США | (d) Supplies and materials, by 1.4 million dollars |
| Материалы, зарплаты, и самое главное РЕЗУЛЬТАТ могут столько стоить. | The materials, salaries, and, above all, the RESULT, can cost this much. |
| Основными перевозимыми товарами были древесина, мех и строительные материалы. | The major transported goods were timber, fur and construction materials. |
| Таким образом, в принципе, дополнительная продукция найдет своих потребителей. | Thus, in principle, the purchasing power for the extra output would be available. |
| Продукция этой марки продаётся онлайн через популярные сайты Yahoo! | Its fashions are sold online via popular portal websites such as Yahoo! |
| В частности, под запрет попали мясо и мясопродукты, рыба, морепродукты, овощи, фрукты и молочная продукция. | In particular, the ban covers meat and meat products, fish, seafood, vegetables, fruits, and dairy products. |
| Отходы разделяют на перерабатываемые материалы (пластик, металл) и органические отходы. | The waste is separated into recyclable materials (plastics, metals) and organic waste. |
| Запасные части, ремонт и обслуживание 226,5 Горюче смазочные материалы 222,6 | Spare parts, repair and maintenance 226.5 Petrol, oil and lubricants 222.6 |
| После завтрака Арлет сидит в классе и просматривает учебные материалы. | After breakfast, Arlet sits in her first period class, and looks over class materials. |
| 5. Горюче смазочные материалы 222 600 | 5. Petrol, oil and lubricants 222 600 |
| с) Санитарно гигиенические материалы 51 000 | (c) Sanitation and cleaning materials 51 000 |
