Перевод "проездом" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Проездом в дальние губернии Алексей Александрович остановился на три дня в Москве. | On his way to the distant Province Karenin stopped three days in Moscow. |
| 8. Предусматриваются ассигнования на путевые расходы, связанные с проездом к месту службы 12 наблюдателей, по ставкам, упомянутым в пункте 4 выше. | Provision is made for the emplacement travel of 12 observers at the rate mentioned in paragraph 4 above. |
| Я очень рада, что мы успели до этого повидаться и прекрасно поговорить (он набрал мне целый мешок книг для прочтения), что он был дома в хорошем настроении, состоянии, что умер спокойно, и что я, когда узнала, оказалась в Москве, т.к. была проездом в Киров из Ставрополья. | I am very happy that we had had a chance to see each other and to have a wonderful talk (he packed a whole sack of books for me to read), that he was home in a good mood, in a good condition, that he died peacefully, and that I happened to be in Moscow when I learned about it, because I was passing through to Kirov from Stavropol region. |
