Перевод "проезжать" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Я должен умудряться проезжать сквозь пробки, лавируя между большими машинами. | I have to manage to ride through the gaps between big cars. |
| Мы не должны просто проезжать мимо горящей кучи мусора в городе, мы должны остановиться и спросить, кто и почему подвергает нас опасности. | The effort will require us to not drive past burning heaps of open air rubbish in our city and stop to ask why and who is exposing us to these hazardous materials. |
| Некоторые участники собрали мусор и пластиковые бутылки с травы и дороги, но были и те, кто, хотя дорожное движение начало работать, не давали машинам проезжать. | Some participants collected waste and plastic bottles from the grass and the road, but there were some who, even though the road was put into use, didn t allow vehicles to pass. |
| Однако лидеры палаты представителей отклонили это предложение из за опасений сельских законодателей, представляющих избирателей, которым в повседневной жизни нередко приходится проезжать много миль, чтобы добраться на работу или в город. | But the House leadership killed the proposal, acting on concerns of rural lawmakers representing constituents whose daily lives often involve logging lots of miles to get to work or into town. |
| Нам надо знать, нужно ли тебе переднее крыло . Мне не видно повреждений, я не знаю . Дженсон, сообщи, нужно ли тебе переднее крыло . Я не знаю! Посмотри, когда я буду проезжать мимо . Понял... Всё в порядке, всё в порядке. Да, переднее крыло в норме . | We need to know if you need a front wing. I can't see the damage, I don't know. Jenson, tell me if you need a front wing. I don't know! Check the car when I come past. Roger that... It looks okay, it looks okay. Yeah, the front wing is fine. |
