Перевод "проекте" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Использование шаблонов в проекте | Using Templates With Projects |
| В проекте участвуют C.S. | C. S. Lewis A Biography . |
| Джордж Дайсон о проекте Орион. | George Dyson on Project Orion |
| Зон (Zon) рассказывает о проекте | Zon explains the project |
| Том хочет поговорить о проекте. | Tom wants to talk about the project. |
| Расскажи мне о своём проекте. | Tell me about your project. |
| Расскажите мне о своём проекте. | Tell me about your project. |
| Расскажи мне о вашем проекте. | Tell me about your project. |
| Расскажите мне о вашем проекте. | Tell me about your project. |
| Я участвую в проекте Персональный геном . | I signed up for something called the Personal Genome Project. |
| Вы слышали о проекте Геном человека . | You know about the Human Genome Project. |
| Вы бы приняли участие в проекте? | Would you take part in the project? |
| Ты бы принял участие в проекте? | Would you take part in the project? |
| Она приняла участие в нашем проекте. | She took part in our project. |
| Я горжусь работой в этом проекте. | I'm proud to be working on this project. |
| Откуда ты узнал о проекте Татоэба? | How did you learn about the Tatoeba Project? |
| Откуда вы узнали о проекте Татоэба? | How did you learn about the Tatoeba Project? |
| Как ты узнал о проекте Татоэба? | How did you learn about the Tatoeba Project? |
| Как вы узнали о проекте Татоэба? | How did you learn about the Tatoeba Project? |
| Мне нравится участвовать в этом проекте. | I like to participate in this project. |
| Том очень заинтересован в этом проекте. | Tom is very interested in this scheme. |
| На проекте Татоэба все языки равны. | On Tatoeba, all languages are equal. |
| В проекте представлены три игровые отсылки. | Three endings appear in the game. |
| В проекте конституции многое является предметом толкования | Much in the constitutional draft is open to interpretation |
| Выберите язык, который планируется использовать в проекте. | Choose the markup language you will be working with the most within this project. |
| Ты сама участвовала в проекте Карта помощи . | You were personally involved in the wildfires Help Map project that successfully enabled citizens to seek and offer help to one other via an Ushahidi platform. |
| Список городов в проекте gdecasino.ru, скриншот сайта | The list of cities mentioned in the project gdecasino.ru, screen shot of the site |
| Писатель Тони Диаз рассказывает о проекте Librotraficante | Here is a video on the caravan project organized by writer Tony Díaz. |
| Проектом в проекте являются несколько телевизионных видеороликов. | A project within the project is some television series. |
| Пост о проекте вышел в топ ЖЖ | A post about the project reached the top of Livejournal. |
| Дэвис рассказывает больше о проекте на YouTube | Davis explains the project further in a YouTube video |
| Узнать больше о проекте можно на pesacheck.org. | To find out more about the project, visit pesacheck.org. |
| Желаете ли вы принять участие в проекте? | Would you take part in the project? |
| Вы бы хотели принять участие в проекте? | Would you take part in the project? |
| Ты бы хотел принять участие в проекте? | Would you take part in the project? |
| Я кратко доложил начальнику о новом проекте. | I briefed my boss on the new project. |
| Она играла важную роль в этом проекте. | She played an important part in this project. |
| Она сыграла важную роль в этом проекте. | She played an important part in this project. |
| Я ничего не знаю об этом проекте. | I know nothing about this project. |
| Я ничего не знаю об этом проекте. | I don't know anything about this project. |
| Ты можешь рассказать мне о своём проекте? | Can you tell me about your project? |
| Вы можете рассказать мне о своём проекте? | Can you tell me about your project? |
| Ты можешь рассказать мне о вашем проекте? | Can you tell me about your project? |
| Вы можете рассказать мне о вашем проекте? | Can you tell me about your project? |
| Обязанность определяет роль участника в проекте, возможные значения | Role specifies the role of the member in the project and can be one of the following |
