Перевод "проектов" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| от достойных проектов, хороших проектов и очень хороших проектов. | Then there's fair projects, good projects and very good projects. |
| Создание проектов | New Projects |
| Мастер проектов | The Project Wizard. |
| Настройки проектов | Configuring Projects |
| Использование проектов | Using Projects |
| Менеджер проектов SLUDGE | SLUDGE Project Manager |
| Том руководитель проектов. | Tom is the project manager. |
| Том менеджер проектов. | Tom is the project manager. |
| В. Осуществление проектов в рамках портфеля проектов по предоставлению услуг | Delivery project portfolio of services |
| Семь кандидатов семи проектов представлен менеджерами и координаторами Интернет проектов. | E.V. Seven candidates for seven projects is represented by the managers and coordinators of internet projects. |
| Создание проектов физических вычислений | Create physical computing projects |
| Для целей настоящих проектов принципов | For the purposes of the present draft principles |
| Целями настоящих проектов принципов являются | The purposes of the present draft principles are |
| 4.4 Средства для подготовки проектов | A project preparation fund of 50,000 is requested for the feasibility study and detailed programme set up. |
| С. Прогнозные оценки осуществления проектов | C. Project delivery estimates |
| Установка очереди проектов dvd rip | Queue dvd rip projects |
| Управление и сборка SLUDGE проектов | Manage and compile SLUDGE projects |
| долл. США в бюджетах новых проектов. | The development project portfolio continued to grow at a steady rate and accounts for about 191.5 million in new project budgets. |
| В любом случае успешных проектов много. | Anyway, there are many successful projects. |
| Таких проектов можно назвать еще много. | Many other projects can be mentioned here. |
| Мария Баронова координатор проектов Открытой России . | Maria Baronova is the project coordinator at Open Russia. |
| Выделено 7 приоритетных инфраструктурных проектов развития. | Seven priority infrastructure development projects were allocated. |
| чтобы иметь возможность делать больше крупномасштабных проектов. | So I could do more large scale projects. |
| Несколько проектов законов было ветировано губернаторами демократами. | Several bills were blocked by vetoes of Democratic governors. |
| Управление Организации Объединенных Наций по обслуживанию проектов | Progress report of the Executive Director on the activities of the United Nations Office for Project Services |
| Создание и редактирование проектов электроники с xgsch2pcb | Create and edit electronics projects with xgsch2pcb |
| Gerbv просмотрщик файлов Gerber (проектов печатных плат) | Gerbv Gerber File Viewer |
| Управляйте задачами, средствами и стоимостью ваших проектов | Handle the tasks, resources, and cost of your projects |
| Около половины проектов фокусируются на мониторинге выборов. | Nearly half of the projects focus on monitoring elections. |
| Для большей прозрачности приложения для всех проектов Civio доступны в качестве проектов модели открытого доступа на платформе Github. | For even greater transparency, the applications for all these Civio projects are available as open source model projects on the Github platform. |
| Сохранение предвзятого отношения Европы к кредитам, полученным в результате лесоводческих проектов, неоправданно, как показывает положительный опыт первых проектов землепользования. | Preserving the European bias against credits from forest projects is not justified, as positive experience emerging from the first land use projects will show. In the Doha trade negotiations, industrialized nations accepted the need to liberalize their agricultural markets by reducing subsidies to domestic producers and tariff barriers on agricultural imports. |
| Сохранение предвзятого отношения Европы к кредитам, полученным в результате лесоводческих проектов, неоправданно, как показывает положительный опыт первых проектов землепользования. | Preserving the European bias against credits from forest projects is not justified, as positive experience emerging from the first land use projects will show. |
| Целью обоих проектов было создание поистине наднациональной Европы. | The EDC would have created a European army, in which even German troops would have been included. |
| Сейчас официально существует более 200 проектов Переходного периода . | There are now over 200 formal transition projects. |
| Целью обоих проектов было создание поистине наднациональной Европы. | Both projects sought to construct a genuinely supranational Europe. |
| 5. приветствует начало реализации и финансирование проектов Фондом разработки проектов Организации Черноморского экономического сотрудничества в интересах устойчивого развития Черноморского региона | 5. Welcomes the operationalization and financing of projects by the Project Development Fund of the Black Sea Economic Cooperation Organization to the benefit of the sustainable development of the Black Sea region |
| Большинство моих проектов они создаются в симбиозе с учёными. | Most of the projects I work on I live in calibration with scientists. |
| Богатые страны должны оказать помощь в финансировании этих проектов. | Rich countries must help finance these projects. |
| a) завершение второго чтения проектов статей по дипломатической защите | (a) The completion of the second reading of the draft articles on diplomatic protection |
| В число проектов организации входит составление карт пляжей Брунея | One of its projects include a mapping of Brunei beaches |
| В Сети мало проектов, которые занимаются чем то социальным. | There were few projects online that dealt with anything social. |
| ( Кризисный PR, объясняет он, это самый интересный тип проектов ). | ( Crisis PR, he writes, is the most interesting type of project. ) |
| В разработке находится ещё больше проектов со всего мира. | More projects from around the world are currently in development. |
| GV Где вы берете мотивацию для реализации своих проектов? | GV Where do you get the motivation to carry out your projects? |
| Sonorámica это еще один из проектов, представленных в списке. | Sonorámica is another one of the projects featured in the list. |
