Перевод "проекту" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Добавить к проекту | Add to Project |
| Добавить к проекту | Add to Project |
| Требования к проекту | Project requirements |
| Расходы по проекту | Project Expenditure |
| Мы сейчас примем решения по этим проекту резолюции и проекту решения. | We will now take a decision on the draft resolution and on the draft decision. |
| Сейчас Ассамблея примет решение по упомянутым выше проекту резолюции и проекту решения. | The Assembly will now take a decision on the draft resolution and on the draft decision. |
| Добавить файлы к проекту... | Add Files to Project... |
| Добавить файлы к проекту | Add Files to Project |
| Полный путь к проекту | Full project path |
| по проекту программы действий | on the draft programme of action |
| 5.4 Требования к проекту | 5.4 Project requirements |
| Основная информация по проекту | Basic clata on the project |
| совместное несение расходов по проекту, в соответствии с которым взнос относится к конкретному проекту | Project cost sharing whereby the contribution relates to a specific project |
| Записка Генерального секретаря в отношении замечаний правительств по проекту декларации и проекту программы действий | Add.1 Governments on a draft declaration and a draft programme of action |
| Он окажет содействие этому проекту. | He will assist this project. |
| Сооружён по проекту А. Захарова. | This was part of a national trend. |
| ПРЕДЛОЖЕНИЕ ПО НОВОМУ ПРОЕКТУ ПРАВИЛ | Transmitted by the Working Party on General Safety Provisions (GRSG) |
| Нет альтернативы данному проекту резолюции. | There is no alternative to this draft resolution. |
| ПРЕДЛОЖЕНИЕ ПО ПРОЕКТУ НОВЫХ ПРАВИЛ | HAND CONTROLS, TELL TALES AND INDICATORS |
| Введите путь к вашему проекту. | Insert the path to your project here. |
| В. График работ по проекту | English Page B. Project timetable |
| Этому проекту около двух лет. | This project has lasted now, been just over two years. |
| Сначала мы примем решение по проекту резолюции и вернемся к проекту решения в конце заседания. | We will first take a decision on the draft resolution and will revert to the draft decision at the end of the meeting. |
| Видимо, пирамида строилась по спланированному проекту. | The Pyramid of Khufu at Giza is the largest Egyptian pyramid. |
| Альфред потерял интерес к этому проекту. | Alfred has lost interest in this project. |
| j) экологические воздействия деятельности по проекту | The Conference of the Parties serving as the meeting of the Parties to the Kyoto Protocol, |
| k) экологические воздействия деятельности по проекту | Aware of its decisions CMP.1 (Mechanisms) and CMP.1 (Article 12) and its annex, |
| а) зарегистрировать предлагаемую деятельность по проекту | To register the proposed project activity |
| с) отклонить предлагаемую деятельность по проекту. | To request the DOE and project participants to make corrections based on the findings from the review before proceeding with registration or To reject the proposed project activity. |
| ПРЕДЛОЖЕНИЕ ПО ПРОЕКТУ ПОПРАВОК К ПРАВИЛАМ | PROPOSAL FOR DRAFT AMENDMENTS TO REGULATION No. |
| Совещание по проекту международной сети партнерства | Meeting to be held at the Palais des Nations, Geneva, |
| СОВЕЩАНИЕ ПО ПРОЕКТУ МЕЖДУНАРОДНОЙ СЕТИ ПАРТНЕРСТВА | Objective tTo consider case studies and promote best practices on resource management, at industrial, national and international level |
| Рекомендации по проекту закона о печати | Recommendations on the draft press law |
| Теперь я перейду к следующему проекту. | I'm now going to move to the next project. |
| И придать вашему проекту такое значение. | And put your project in that context. |
| Теперь перейдём ко второму моему проекту. | Now I'm going to move on to another project I did. |
| Это первые размышления по этому проекту. | These are initial musings for this project. |
| РАЗДЕЛ II ОСНОВНАЯ ИНФОРМАЦИЯ ПО ПРОЕКТУ | SECTION II BASIC DATA ON THE PROJECT |
| Виктор (атеист) Нашему проекту оказали хороший прием. | How has the project been received in France so far? |
| Большинство их комментариев отражали поддержку проекту Йенчин. | Most of their comments expressed support for the Yenching project. |
| Музей будет построен по проекту Фрэнка Гери. | Architect Frank Gehry is designing the building. |
| Права доступа к проекту обновления управленческих систем | Management Systems Renewal Project access rights |
| Расходы по проекту E112 в 2005 году1 | Expenditure by project E112 in 20051 |
| поправка к проекту решения 1, предложенному Подкомиссией | United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland amendment to draft decision 1, proposed by the Sub Commission |
| ПРЕДЛОЖЕНИЕ ПО ПРОЕКТУ ДОПОЛНЕНИЯ 6 К ПОПРАВКАМ | agenda item 4.2.9. |
