Перевод "проекты и задания" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Назначенные задания | Scheduled tasks |
| Текстовые задания | Text Jobs |
| Системные задания | System Jobs |
| Сдавайте домашние задания! | Turn in your homework. |
| При нажатии на вкладку Задания в kttsmgr появляется экран Задания. | When you click the Jobs tab in kttsmgr, the Jobs screen appears. |
| Том ненавидит домашние задания. | Tom hates homework. |
| проекты | projects |
| Всё остальное обычные текстовые задания. Таким заданием является и создаваемое на вкладке Задания. Они используются для длинных, не срочных, текстов. KSayit пример приложения, которое использует текстовые задания. | The rest are ordinary Text Jobs. Any job you initiate from the Jobs tab is a Text Job. KSayit is an example of an application that uses Text Jobs. Text Jobs are intended for longer speech output that is not urgent. |
| Я устаю от домашнего задания. | I am tired of homework. |
| Ты уже сделал домашние задания? | Did you already do your homework? |
| Нам не задали домашнего задания. | We weren't given homework. |
| Главное сейчас реализация своих моментов и выполнение игрового задания. | The main thing now is actualizing your moments and executing the game plan. |
| Ты должен своевременно выполнять все задания. | You must perform all assignments in a timely manner. |
| Сегодня у меня нет домашнего задания. | I have no homework today. |
| Начальник распределил задания между своими людьми. | The boss allotted tasks to his men. |
| Они приступают к выполнению домашнего задания. | They are beginning their homework. |
| Я разбиваю большие задания на части. | I break large, time consuming tasks into chunks. |
| Том сделал только половину домашнего задания. | Tom has only done half of his homework. |
| Том сделал только половину домашнего задания. | Tom only did half of his homework. |
| Том сделал только половину домашнего задания. | Tom has only done half his homework. |
| Нам сегодня не задали домашнего задания. | We weren't given homework today. |
| В показателе достижения результатов d) исключить слова и задания и и заданий . | In indicator of achievement (d), delete and assignments . |
| Как и другие идол проекты, Hello! | They are the lead group of Hello! |
| Некоторым людям мы дали те же задания. | So for some people we gave the same task. |
| Люди посещают места, выполняют задания, зарабатывают очки. | They go places, they do challenges, they earn points. |
| заслуживает сожаления в свете их журналистского задания. | is regrettable in light of their journalistic assignment. |
| Кейт отметила задания в своём списке дел. | Kate checked the tasks off of her to do list. |
| Том делает все домашние задания в школе. | Tom does all his homework at school. |
| Успешные краудсорсинг проекты | Successful crowdsourcing projects |
| Тогда он спросил, почему мы решаем задания и разговариваем на английском. | He then asked why we were studying and speaking in English. |
| Служба 3 Прошлые, ведущиеся и планируемые проекты | Service 3 Past, Ongoing and Planned Projects |
| Вкладка Качество предназначена для задания качества получаемого изображения. | In the Quality tab you can select various quality levels for the rendered image. |
| Группы также пытаются мотивировать общественность, изобретая особые задания. | Groups also try to motivate the public by inventing specific tasks. |
| Есть достаточно времени для завершения этого домашнего задания. | There is enough time to finish this homework. |
| Том часто помогает Мэри делать её домашние задания. | Tom often helps Mary do her homework. |
| в разделе Современные проекты). | This is specifically a modern trend. |
| Проекты улучшения питания и доступа к образованию помогут. | Better nutrition and greater access to education will help. |
| В школе нас учили, что домашние задания нельзя списывать. | We learned in school that you must not copy other people's assignments. |
| Вот так выглядят самодельные проекты. | This is what the DIY and maker movements really look like. |
| Он теперь все проекты пишет. | He is always writing projects now. |
| Мы встретим новые межрелигиозные проекты. | We will meet new inter religious projects. |
| Новые проекты гораздо лучше старых. | The new designs are much better than the old ones. |
| Подобные проекты никогда не завершаются. | Such projects are never finished. |
| Мы привели в лабораторию людей, и сказали Сегодня у нас для вас два задания. | So, we got people to the lab, and we said, We have two tasks for you today. |
| Самолет выполнял тренировочный полет, и пилоту было поручено обнаружить рыбацкие лодки в рамках задания | The plane was on a training flight and the pilot was being asked to identify fishing boats as part of the exercise |
