Перевод "проекты реконструкции" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Правила реконструкции | The Rules of Reconstruction |
| проекты | projects |
| Успешные краудсорсинг проекты | Successful crowdsourcing projects |
| в разделе Современные проекты). | This is specifically a modern trend. |
| Вот так выглядят самодельные проекты. | This is what the DIY and maker movements really look like. |
| Он теперь все проекты пишет. | He is always writing projects now. |
| Мы встретим новые межрелигиозные проекты. | We will meet new inter religious projects. |
| Новые проекты гораздо лучше старых. | The new designs are much better than the old ones. |
| Подобные проекты никогда не завершаются. | Such projects are never finished. |
| Восстановление Боснии Герцеговины является ярким примером недостаточной реконструкции. | The rebuilding of Bosnia Hercegovina stands as a vivid example of a flawed reconstruction. |
| После реконструкции школы мы ужинали в небольшой компании, | We finished PS 234, and had dinner with a small group. |
| 57 151. Помощь в восстановлении и реконструкции Либерии | 57 151. Assistance for the rehabilitation and reconstruction of Liberia |
| 59 219. Помощь в восстановлении и реконструкции Либерии | 59 219. Assistance for the rehabilitation and reconstruction of Liberia |
| 55 176. Помощь в восстановлении и реконструкции Либерии | 55 176. Assistance for the rehabilitation and reconstruction of Liberia |
| Более продвинутые версии бесплатных эмуляторов Gxemul (ранее известные как проекты mips64emul), а также проекты QEMU. | More advanced free emulators are available from the GXemul (formerly known as the mips64emul project) and QEMU projects. |
| На существующие проекты смотрели уже после. | It was only afterwards that we had a look at other existing projects. |
| Как и другие идол проекты, Hello! | They are the lead group of Hello! |
| Непальское правительство всё еще не утвердило планы по реконструкции. | Nepal's government has not yet approved plans for the reconstruction of homes. |
| С момента реконструкции было проведено много специальных церемоний богослужения. | A number of special worship events have been held since the renovation. |
| В феврале 2007 после реконструкции аэропорт был вновь открыт. | In 2007 the reconstructed terminal of the airport entered into operation. |
| Греки финансируют проекты по водозадержанию в Нидерландах? | Will Greeks fund water control projects in the Netherlands? |
| Служба 3 Прошлые, ведущиеся и планируемые проекты | Service 3 Past, Ongoing and Planned Projects |
| Просмотрщик файлов формата Gerber (проекты печатных плат) | Gerber file viewer for PCB design |
| Я начал разрабатывать проекты во временном расширении. | I built things in a time graphics dimension. |
| Любые антиисламские образовательные проекты необходимо немедленно прекратить. | The anti Islam education policy should be repealed. |
| Эти проекты являются частью программы регионального развития. | These projects are part of the regional development program. |
| Когда заканчивается война, страна оказывается на пороге многостороннего процесса реконструкции. | When wars end, countries confront a multi pronged transition. |
| 56 108. Экономическая помощь в целях реконструкции и развития Джибути | 56 108. Economic assistance for the reconstruction and development of Djibouti |
| 58 116. Экономическая помощь в целях реконструкции и развития Джибути | 58 116. Economic assistance for the reconstruction and development of Djibouti |
| заместителя Специального представителя по координации гуманитарной деятельности, восстановлению и реконструкции | Deputy Special Representative for Humanitarian Coordination, Recovery and Reconstruction |
| 60 217. Экономическая помощь в целях реконструкции и развития Джибути | 60 217. Economic assistance for the reconstruction and development of Djibouti |
| Для их реконструкции были сварены специальные металлические платформы, напоминающие воронку. | For their reconstruction, special metal platforms resembling a funnel were welded. |
| Следовательно, проекты должны действовать не позднее 2007 года. | Therefore, projects need to be operational at the latest by 2007. |
| Но капитал будет продолжать вливаться в зеленые проекты. | But capital will continue to flow into green ventures. |
| Это возможность использовать наши деньги на эти проекты. | It is using our money for all of those things. |
| Я начал делать проекты, которые я любил делать | So I went back to doing the projects I loved. |
| Проекты улучшения питания и доступа к образованию помогут. | Better nutrition and greater access to education will help. |
| Успешные проекты будут особо отмечены на Global Voices. | Successful projects will be prominently featured on Global Voices. |
| Кроме того, все другие проекты выполняют коммерческие задачи. | Moreover, all of these other projects serve commercial purposes. |
| Однако не все проекты были созданы для забавы. | Not all the initiatives were as light hearted however. |
| В XXI веке будут завершены многие крупные проекты. | Many big projects will be completed in the 21st century. |
| Это также может стать положительным сигналом для послевоенной реконструкции на Балканах. | It would also send a positive European signal for the post war reconstruction in the Balkans. |
| Начало должно быть положено Агентством по реконструкции Косово, расположенном в Пристине. | The first place to start is with the Agency for the Reconstruction of Kosovo, based in Pristina. |
| Процесс реконструкции до сих пор не закончен во многих странах мира. | Likewise, there is unfinished business in many other countries undergoing reconstruction. |
| Сейчас эта устаревшая общественная зона имеет невероятный потенциал в плане реконструкции. | Currently it is a dilapidated public space with enormous redevelopment potential. |
