Перевод "проекты шахты" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Владельцы шахты отказались от переговоров. | Mine owners refused to negotiate. |
| Глубина этой шахты пятьсот метров. | This mine is 500 meters deep. |
| Внутри шахты было очень темно. | It was very dark inside the mine. |
| Внутри шахты было очень темно. | It was very dark into the mine. |
| Жизнь города целиком зависела от шахты. | The life of the city was dictated by the mine. |
| проекты | projects |
| К истории исследования шахты Крубера, В. Н. Дублянский, 2004. | Maruashvili, L. I., Tintilozov, Z. K., and Changashvili, G. Z. |
| В апреле 2006 года небольшое землетрясение вызвало обрушение шахты Биконсфилд. | In April 2006, the Beaconsfield Mine collapse was triggered by a small earthquake. |
| Успешные краудсорсинг проекты | Successful crowdsourcing projects |
| Угольные шахты Китая одно из самых опасных рабочих мест в мире. | China's coalmines are among the most dangerous places to work in the world. |
| в разделе Современные проекты). | This is specifically a modern trend. |
| В течение следующих 17 лет им удалось скупить все мелкие шахты в округе. | After a brief stay with the Surveyor General of Natal, Dr. P.C. |
| Вот так выглядят самодельные проекты. | This is what the DIY and maker movements really look like. |
| Он теперь все проекты пишет. | He is always writing projects now. |
| Мы встретим новые межрелигиозные проекты. | We will meet new inter religious projects. |
| Новые проекты гораздо лучше старых. | The new designs are much better than the old ones. |
| Подобные проекты никогда не завершаются. | Such projects are never finished. |
| Разработка Китаем медной шахты Айнак стала крупнейшей отдельной иностранной прямой инвестицией в истории Афганистана. | Indeed, China s development of the Aynak Copper Mine was the largest single foreign direct investment in Afghanistan s history. |
| Контракт также включает строительство электростанции и железной дороги, соединяющей шахты с Китаем через Пакистан. | The contract also involves the construction of a power plant and a railroad connecting the mines to China through Pakistan. |
| Ослабление спроса на электроэнергию спровоцировало кризис в угольной промышленности Китая многие шахты фактически обанкротились. | Weakening electricity demand has tipped China s coal industry into severe distress, with many mines effectively bankrupt. |
| Более продвинутые версии бесплатных эмуляторов Gxemul (ранее известные как проекты mips64emul), а также проекты QEMU. | More advanced free emulators are available from the GXemul (formerly known as the mips64emul project) and QEMU projects. |
| На существующие проекты смотрели уже после. | It was only afterwards that we had a look at other existing projects. |
| Как и другие идол проекты, Hello! | They are the lead group of Hello! |
| Греки финансируют проекты по водозадержанию в Нидерландах? | Will Greeks fund water control projects in the Netherlands? |
| Служба 3 Прошлые, ведущиеся и планируемые проекты | Service 3 Past, Ongoing and Planned Projects |
| Просмотрщик файлов формата Gerber (проекты печатных плат) | Gerber file viewer for PCB design |
| Я начал разрабатывать проекты во временном расширении. | I built things in a time graphics dimension. |
| Любые антиисламские образовательные проекты необходимо немедленно прекратить. | The anti Islam education policy should be repealed. |
| Эти проекты являются частью программы регионального развития. | These projects are part of the regional development program. |
| Следовательно, проекты должны действовать не позднее 2007 года. | Therefore, projects need to be operational at the latest by 2007. |
| Но капитал будет продолжать вливаться в зеленые проекты. | But capital will continue to flow into green ventures. |
| Это возможность использовать наши деньги на эти проекты. | It is using our money for all of those things. |
| Я начал делать проекты, которые я любил делать | So I went back to doing the projects I loved. |
| Проекты улучшения питания и доступа к образованию помогут. | Better nutrition and greater access to education will help. |
| Успешные проекты будут особо отмечены на Global Voices. | Successful projects will be prominently featured on Global Voices. |
| Кроме того, все другие проекты выполняют коммерческие задачи. | Moreover, all of these other projects serve commercial purposes. |
| Однако не все проекты были созданы для забавы. | Not all the initiatives were as light hearted however. |
| В XXI веке будут завершены многие крупные проекты. | Many big projects will be completed in the 21st century. |
| Крупные асбестовые шахты открываются в Канаде и Южной Африке и вскоре после этого в Америке, Италии и России. | Major asbestos mines open in Canada and South Africa, and soon after in America, Itlay and Russia. |
| Начиная с января ассоциация Fagnomba возводила заборы перед входами в шахты, и для их сноса были вызваны военные. | Since January, the association Fagnomba has raised fences in front of the entry of the mines and the army was summoned to remove them. |
| Проекты Википедии на индийских языках часть этой глобальной работы, в частности такие проекты как Women's History Month edit a thons или Lilavati's Daughters , через которые создавались биографии индийских женщин ученых и пополнялись проекты Википедии . | Indian language Wikipedia projects are part of this global drive, with initiatives such as the Women's History Month edit a thons, or the Lilavati's Daughters project, where biographies of Indian women scientists were created and enriched in Wikipedia projects. |
| На территориииндустриальных парков свои проекты реализуют 86 различных компаний. | 86 companies have launched their projects in the industrial parks. |
| Forbes отмечает, что ему принадлежат угольные шахты в пяти штатах, так как он наследовал угольный бизнес от своего отца. | Forbes notes that he owns coal mines in five states, having inherited a coal business from his father. |
| Другие попробуют направить государственное финансирование на свои личные инвестиционные проекты. | Some within the Chinese Communist Party leadership will support plans to engineer a shift from export led growth to a model based on domestic consumption. |
| за них боролись, для них организовывали кампании, создавались инновационные проекты. | It was fought for, it was campaigned for, it was innovated for. |
