Перевод "проживает" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Он тут проживает? | Does he live here? |
| Том проживает в Бостоне. | Tom is living in Boston. |
| Сколько человек проживает в Австралии? | How many people live in Australia? |
| Баку, ныне проживает в Москве). | Answer The one who will replace you. |
| В самой Швеции проживает ок. | The population of Sweden was decimated. |
| Около 90 проживает в прибрежных районах. | It is the only one of its kind in the country. |
| В Лиме проживает около 400 мусульман. | In the capital Lima, there are about 400 Muslims. |
| Половина мирового населения проживает в городах. | Half of the world s population lives in cities. |
| Зомби проживает свою собственную жизнь порою. | A zombie is living a life of its own now and then. |
| В нём проживает 87353 жителей (2008). | Currently, it is located from the coast. |
| В Григориополе проживает около 11 тыс. | In 1989, the population of the city was 11,712. |
| Небольшая популяция проживает в Восточной Африке. | During the daytime, they live in tunnels that they dig. |
| Иордан проживает целых 250 000 израильских поселенцев. | But there are 250,000 Israeli settlers in the West Bank. |
| В Свазиленде проживает 245 000 сирот СПИДа. | In Swaziland, there are 245,000 AIDS orphans. |
| В Азии проживает более 60 всего человечества. | However, it is mostly concentrated in South Asia. |
| Эти рассказы новости тех, кто их проживает . | These stories are news by those who live it. |
| Около семи процентов мусульман проживает в Гайане. | About seven percent of Guyana's population is Muslim. |
| В настоящее время Том проживает в Бостоне. | Tom currently resides in Boston. |
| В настоящее время Том проживает в Бостоне. | Currently, Tom lives in Boston. |
| В комплексе уже проживает более 500 специалистов. | The complex provides accommodation to over 500 specialists now. |
| Бо льшая часть из них проживает в Литве. | Now there are about 3,200 Jews living in Lithuania. |
| В лене проживает пятая часть населения Швеции. | The city of Stockholm is the capital of Sweden. |
| в смешанной зоне проживает 288 953 человека. | The capital, Pamplona, is in the mixed region. |
| Бо льшая часть боливийцев проживает в городе Бергамо. | Most of Bolivians reside in the town of Bergamo. |
| 47 греческого населения Австралии проживает в Мельбурне. | It is considered the spiritual home of the two sports in Australia. |
| Сейчас здесь проживает 20 человек старше 100 лет. | There are currently 20 individuals older than 100 years of age. |
| В настоящее время здесь проживает около 750 жителей. | It currently has about 750 inhabitants. |
| Знаете ли Вы, сколько людей проживает в Токио? | Do you have any idea what the population of Tokyo is? |
| Некоторое время жила во Франции проживает в Испании. | Maria Vladimirovna lives in France and Spain. |
| В нём проживает шестая часть всего населения Венесуэлы. | This was the last rebellion on the part of the natives. |
| В Индии проживает порядка 28 29 миллионов носителей. | In India, Punjabi is one of the 22 scheduled languages of India. |
| В конце концов, в империях проживает большое количество народов. | The emergence of kings and queens as specifically national figureheads is a relatively recent historical development. |
| Большинство детей, страдающих от недостатка питания, проживает в Индии. | The majority of the world s malnourished children live in India. |
| В конце концов, в империях проживает большое количество народов. | Empires contained many nations, after all. |
| В жилом районе Vila Mariana проживает более 300.000 человек. | The largely residential neighborhood of Vila Mariana has more than 300,000 residents. |
| Фетхуллах Гюлен проживает в США, турецкие власти требуют его экстрадиции. | Fethullah Gülen lives in the United States, and Turkish authorities are demanding his extradition. |
| Марием Зафри 33 года, проживает в окупированном Марокко городе Смаре. | Mariem Zafri is 33 years old, living in the Moroccan occupied city of Smara. |
| Значительная часть населения проживает в деревнях, близких к берегам рек. | A significant portion of the population lives in villages that are close to riverbanks. |
| Кармело Морехон проживает в одном из домов с 2016 года. | Carmelo Morejón has lived in one of the houses since 2016. |
| На островах не проживает ни одного вида рептилий и амфибий. | Endemic land animals have been the most affected by introduced species. |
| Также в штате Миссури проживает довольно большое число индейцев Чероки. | Missouri produces the most lead of all of the states. |
| В Сомали, например, проживает только часть скотоводов, которые говорят на сомалийском языке, их большое количество также проживает по другую сторону границы в Кении и Эфиопии. | Somalia, for example, contains only a part of the Somali speaking pastoralist population, with large numbers living across the border in Kenya and Ethiopia. |
| Но это также та часть Аргентины, где проживает больше всего бедноты. | It is also where most of Argentina s poor live. |
| В этом городе проживает самая крупная турецкая диаспора за пределами Турции. | The city is home to the largest Turkish population outside Turkey. |
| Большая часть жителей Бангладеш проживает в деревнях, построенных на речных берегах. | Most Bangladeshis live in villages that are close to riverbanks. |
