Перевод "проживающего" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Показательный процесс Юлии Тимошенко, к сожалению, рискует превратить ее в отдельно проживающего родственника. | |
| Удивись краткости сообщения сестры твоего друга, проживающего в округе Вашингтон У них переворот! | |
| Большая часть взрослого населения, проживающего за чертой бедности, в развивающихся странах вынуждена работать, лишь бы выжить. | |
| Кувейт, Саудовская Аравия и, в особенности, Бахрейн воспринимают Иран как провокатора волнений среди проживающего там шиитского населения. | |
| Сальвадор вместе с Эквадором занимают первое место в мире с точки зрения доли населения, проживающего за рубежом. | |
| Два брата и сестра китайского писателя Чан Пина, сейчас проживающего в Германии, были задержаны полицией 27 марта. | |
| Джон Стюарт Милль, к примеру, считал предварительным условием становления демократии наличие национальности , сплоченного общества, проживающего в своих национальных границах. | |
| Например, представьте себе ученика, проживающего в пригороде, который в 2016 году перейдёт в 6 ой класс в школе центрального региона. | |
| Сообщение активистов носило характер угрозы, в особенности оно было направлено против этнического меньшинства гураге, проживающего в городах и поселках Оромии. | |
| И напоследок презентация Сержио Тронкосо , писателя, родившегося в мексиканской семье в Эль Пасо, штат Техас, а ныне проживающего в Нью Йорке. | |
| Москвичка и пользовательница Facebook Элеонора недавно написала онлайн о своем намерении пожертвовать на нужды мирного населения, проживающего на контролируемых сепаратистами территориях. | |
| Это составляет 6,75 от всего населения штата Юта, 18,11 округа Солт Лейк, и 16,58 от населения, проживающего в новой агломерации Солт Лейк. | |
| Скорее наоборот, расширение устраняет реальную или воображаемую тревогу, связанную с ситуацией вокруг многочисленного русскоязычного населения, проживающего за пределами России на территории бывшего СССР. | |
| В том же году 13 населения, проживающего в Германии, было иностранного происхождения, больше чем в Великобритании (10 ), Франции (7 ), Испании (5 ) и Италии (3 ). | |
| Мужчины из состава Особой республиканской гвардии, возможно, сохранят верность Саддаму, поскольку они рекрутированы в основном из родного племени Саддама Аль бу Назир, проживающего вокруг города Тикрит. | |
| Согласно словам Нассера Виддади, ныне проживающего в США активиста ( weddady), сейчас в Facebook протекают многие дискуссии о Мавритании, где оппозиционные группы и движения за права человека, также как и независимые активисты высказывают свою точку зрения. | |