Перевод "прозвенел" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Прозвенел звонок. | The bell rang. |
| Наконец прозвенел звонок. | Finally, the bell rang. |
| Да, звонок прозвенел. | Yes, the bell has rung. |
| Звонок ещё не прозвенел. | The bell has not rung yet. |
| И вот прозвенел колокол. | Aren't you going to the company now? |
| Гонг прозвенел, бой закончен, успокойся. | The gong rang, the fight's over, calm down. |
| Этим утром мой будильник не прозвенел. | My alarm clock didn't go off this morning. |
| Как только он вошел, прозвенел звонок. | He came in, and at the same time the bell rang. |
| Когда прозвенел звонок, учитель закончил урок. | When the bell rang, the teacher ended the class. |
| Я не знаю почему он прозвенел. | I didn't know they had a bell on it. |
| Когда прозвенел звонок, зрители заняли свои места. | When the bell rang, the audience took their seats. |
| Как только учитель закончил урок, прозвенел звонок. | Right after the teacher finished the class the bell rang. |
| У меня сегодня утром будильник не прозвенел. | My alarm didn't go off this morning. |
| Я побежала в школу, но звонок уже прозвенел. | I ran to school, but the bell had already rung. |
| Когда я пришёл в школу, звонок уже прозвенел. | The bell had already rung when I got to school. |
| Когда прозвенел звонок, я едва дошёл до школы. | I had hardly reached the school when the bell rang. |
| Как только звонок прозвенел, Том направился к двери. | As soon as the bell rang, Tom headed for the door. |
| Я слышал, как мой телефон прозвенел один раз. | I heard my phone ring once. |
| Как обычно, телефон прозвенел, когда я был в ванной. | The phone rang while I was taking a bath, as usual. |
| Наконец прозвенел третий звонок, раздался свисток, визг паровика, рванулась цепь, и муж перекрестился. | At last the third bell rang, the engine whistled and creaked, the coupling chains gave a jerk, and the husband crossed himself. |
| Второй сигнал прозвенел бы, когда мы всем делаем перерыв на кофе и так далее. | So, the second wind would actually be taking place when we were all running to get a coffee break and so on. |
| И скоро прозвенел звонок, а она не даёт мне вынуть кассету из магнитофона и продолжает танцевать. | And pretty soon, the bell rang, she wouldn't let me take the record off the record player, she just kept dancing. |
| Обе стороны отчаянно боролись, но когда прозвенел звонок на урок, счёт всё ещё не был открыт. | Both sides fought hard, but when the recess bell rang, the game was still scoreless. |
| Около 10 часов утра прозвенел колокол на собрании Рыцарей труда , и шахтёры в здании присоединились к уже большой группе. | At about 10 00 a.m., the bell in the Knights of Labor meeting hall tolled, and the miners inside the building joined the already large group. |
