Кварц	Quartz
Не, это кварц.	No, it's quartz.
Прозрачный	Transparent
прозрачный	Transparent
Прозрачный	For Transparency
Прозрачный режим	Transparent mode
Прозрачный фон	Transparent background
Прозрачный фон	Transparent background
Прозрачный актёр...	A transparent actor.
Например, кварц, из которого сделана эта лампа.	Quartz, for instance. That's what this valve is made of.
Текст Прозрачный фон	Text Transparent Background
Я просто прозрачный	I just transparent
...прозрачный... почти бесплотный...	...transparent... almost ethereal..!
Это прозрачный крем.	Well, that's vanishing cream.
Поместить в прозрачный куб	Draw bounding box
Поместить в прозрачный куб	Draw in RGB
Рисунок 1024x768, прозрачный фонComment	Transparent 1024 x 768
Рисунок 1024x768, прозрачный фонName	Creates a transparent image of 1024 x 768 pixels.
Рисунок 1280x1024, прозрачный фонComment	Transparent 1280 x 1024
Рисунок 1280x1024, прозрачный фонName	Creates a transparent image of 1280 x 1024 pixels.
Рисунок 1600x1200, прозрачный фонComment	Transparent 1600 x 1200
Рисунок 1600x1200, прозрачный фонName	Creates a transparent image of 1600 x 1200 pixels.
Рисунок 640x480, прозрачный фонComment	Transparent 640 x 480
Рисунок 640x480, прозрачный фонName	Creates a transparent image of 640 x 480 pixels.
Ножницами обрежьте прозрачный пузырь.	Use scissors to cut off the clear bubble.
Изготавливались из местных материалов, таких как сланец и кварц.	They were made of local materials such as slate and quartz.
И предположим, что он прозрачный.	That looks like a vase.
Прозрачный еретиков, сжигать для лжецов!	Transparent heretics, be burnt for liars!
Здесь первый прозрачный вид динозавра.	And there's kind of the first exploded view, or see through view.
Сделайте следующий прозрачный соеденительный пузырь.	Twist the next clear connection bubble.
Добавить полу прозрачный фон к тексту	Use semi transparent text background under image
Редкие драгоценные камни включают в себя аквамарин, аметист, изумруд, кварц и рубин.	Rare gems include aquamarine, amethyst, emerald, quartz and ruby.
Почти прозрачный, мерцающий, очень похожий на кожу.	It glows, almost skinlike.
Сделайте 1й мягкий около 2см прозрачный пузырь.	Twist the 1st soft a half inch bubble of the clear balloon.
Накачайте прозрачный шарик оставляя около 17см хвостик.	Inflate a clear balloon leaving seven inch flat tail.
Сделайте прозрачный пузырь чтоб завершить тюльпановый узел.	Twist the clear bubble to finish the tulip twist.
И вы видете, он полностью невредимый, совсем прозрачный.	So you see, it's all intact, completely transparent.
Гламур сверкает прозрачностью. Он не прозрачный, не матовый.	Glamour is translucent not transparent, not opaque.
Прекрасный, прозрачный ангел не хочет расставаться с душой!	The beautiful transparent angel won't give its last!
Оптические свойства прозрачный, коэффициент преломления от 2,40 до 2,41.	It is translucent, brownish yellow, and has an index of refraction of 2.40 to 2.41 and a specific gravity of 3.2 to 3.3.
Тросы могут заключаться в прозрачный нерастягивающийся кожух из пластмассы.	Wire ropes may have a transparent unstretchable plastic sheath.
Этот процесс, как правило, носит недискриминационный и прозрачный характер.	The process is generally held to be non discriminatory and transparent.
Просто сделайте и прикрепите один прозрачный пузырь над рулём.	Just twist and attach one clear bubble at the top of the handlebar.
Я сделал ей прозрачный намёк, но она его не уловила.	I dropped her a broad hint, but she didn't catch on.
Павильон прозрачный с двух сторон, есть возможность наблюдать подводную зону.	It is enclosed on two sides by glass, and includes an underwater viewing area.

Display this page in English