Перевод "проигравший платит" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Кто платит? | Who's paying? |
| Том платит. | Tom is paying. |
| Скупой платит дважды. | Buy cheap and waste your money. |
| Кто тебе платит? | Who pays you? |
| Кто вам платит? | Who pays you? |
| Том платит налоги. | Tom pays his taxes. |
| Он платит кредитной картой. | He pays with a credit card. |
| Кто платит за еду? | Who's paying for the food? |
| Том платит долги аккуратно. | Tom pays his debts promptly. |
| Мария хорошо платит Тому. | Mary pays Tom well. |
| Сколько Том тебе платит? | How much does Tom pay you? |
| Кто платит тебе зарплату? | Who pays your salary? |
| Кто платит вам зарплату? | Who pays your salary? |
| Кто за это платит? | Who is paying for this? |
| Кто за это платит? | Who's paying for this? |
| Сколько он тебе платит? | How much is he paying you? |
| После повторного голосования проигравший на первых выборах был объявлен победителем. | In a second vote, the election s loser was crowned the winner. |
| В первом туре оказалось четыре победителя и один явный проигравший. | Four winners and one clear loser emerged from the first round. |
| Проигравший вёл с брейком во всех трёх отданных им сетах. | The loser was up a break in all three sets he lost. |
| Том, как правило, платит наличными. | Tom usually pays for everything in cash. |
| Она платит нам каждую пятницу. | She pays us every Friday. |
| Она платит нам по пятницам. | She pays us every Friday. |
| Том не платит по долгам. | Tom doesn't pay dues. |
| Том ничего нам не платит. | Tom isn't paying us anything. |
| Том платит нам каждую пятницу. | Tom pays us every Friday. |
| Том платит нам по пятницам. | Tom pays us every Friday. |
| Том нам ничего не платит. | Tom doesn't pay us anything. |
| Если проигравший улыбнулся, то победитель потеряет чувство радостного возбуждения от победы. | If the loser smiled the winner will lose the thrill of victory. |
| Итак, церковь не платит земельный налог? | So the Church doesn't pay IBI? |
| Каждый из детей платит одну таку. | And you will not come every day for us. From Bidyanondo's Facebook page. |
| Вечно электорат платит за тупые действия правительства. | Always the electorate pays for the bullshit actions of the govt. |
| Сколько он платит за газ каждый месяц? | How much does he pay for gas each month? |
| Сколько он за газ в месяц платит? | How much does he pay for gas each month? |
| Том всегда в срок платит за аренду. | Tom always pays his rent on time. |
| Кто платит орешками, на того работают обезьянки. | If you pay peanuts you get monkeys. |
| Небольшая, но значительная часть, которая платит за секс | A Significant Minority of Japanese Men May Be Paying for Sex |
| Проигравший кандидат Аэсио Невес также выступил с официальным заявлением , в котором поблагодарил всех, поддержавших его. | Defeated candidate Aécio Neves also gave an official speech in which he thanked his supporters. |
| словно он определял ценность человека налогами, которые тот платит. | just as if he were calculating the value of a person by the taxes he pays. |
| Том платит за аренду в первый день каждого месяца. | Tom pays rent on the first day of every month. |
| Он очень умный человек, и он не проигравший, а победитель с точки зрения истории и ценностей! | Very reflective man. He's not a loser. He's a winner on the side of history values! GhanaDecides Silver Kayondo ( SilverKayondo) December 10, 2016 |
| ФРС платит банкам 0,25 , чтобы эти деньги оставались вне игры. | The Fed pays the banks 0.25 to keep them idle. |
| Америка платит высокую цену за продолжение движения в противоположном направлении. | America is paying a high price for continuing in the opposite direction. Inequality leads to lower growth and less efficiency. |
| Он хорошо мне платит, чтобы я держала язык за зубами . | He pays me a lot to keep it a secret. |
| Америка платит высокую цену за продолжение движения в противоположном направлении. | America is paying a high price for continuing in the opposite direction. |
| Вот в чём дело Текущая бизнес модель для языкового образования в том, что студент платит, и в частности, студент платит Rosetta Stone 500 долларов. | So here's the thing The current business model for language education is the student pays, and in particular, the student pays Rosetta Stone 500 dollars. |
