Перевод "проиграем" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Мы проиграем? | Are we going to lose? |
| Мы проиграем. | We're going to lose. |
| Порознь мы проиграем | Divided We Fall |
| Боюсь, мы проиграем. | I'm afraid we'll lose the game. |
| Мы не проиграем. | We won't lose. |
| Мы не проиграем! | We won't lose. |
| Сейчас мы её проиграем. | Now if we could just play this. |
| Мы знаем, что проиграем. | We know that we're going to lose. |
| Мы знаем, что проиграем. | We know we're going to lose. |
| Надеюсь, мы не проиграем. | I hope we don't lose. |
| Проиграем подряд эти два аудиоклипа. | If we could play these two sound clips in succession. |
| Если проиграем, то же самое. | If I lose, likewise. |
| Все думали, что мы проиграем. | Everyone thought we were going to lose. |
| Я знал, что мы проиграем. | I knew we were going to lose. |
| Не могу поверить, что мы проиграем. | I can't believe we're going to lose. |
| Мы проиграем, кричит он. Бросай его обратно! | We re going to lose the game , he yells. Throw it to me now! |
| Мы должны играть честно, независимо от того, выиграем мы или проиграем. | We have to play fair, whether we win or lose. |
| Мы предполагали, что проиграем при окончательном голосовании присутствующих, соотношение будет 55 на 45 . | We expected that we would lose the final audience vote by 55 to 45 . |
| Если мы будем продолжать обсуждать макроэкономику, ВВП и тому подобное, мы проиграем битву. | If you keep discussing macro economics, GDP, and so on, we will lose the battle. |
| Мы все проиграем, если экономические и социальные успехи Африки за прошлое десятилетие будут аннулированы. | We all stand to lose from a reversal of the economic and social progress made across Africa in the past decade. |
| Теперь, когда вы поняли этот график, за следующие 60 секунд мы проиграем эпидемию ВИЧ в мире. | Now you have understood the graph and now, in the next 60 seconds, we will play the HIV epidemic in the world. |
| Однако, в среднем и наиболее вероятно, мы, как общество, так же как все азартные игроки, проиграем. | But on average and almost certainly, we as a society, like all gamblers, will lose. |
| Наша свобода осознается и защищается этим законом независимо от того, выиграем ли мы или проиграем любое особое решение. | Our freedom is realized and defended by this law, whether or not we win or lose any particular decision. |
| Его смерть должна служить предупреждением для всех правительств Юго восточной Азии мы должны бороться с Аль Каидой вместе, в противном случае по отдельности мы проиграем. | His death should serve as a warning to all Southeast Asian governments we must fight Al Qaeda together, or we shall lose to them separately. |
| Наоборот, министр обороны Роберт Гейтс перед конгрессом заявил в январе, что если мы поставим перед собой цель создание своего рода центрально азиатской Валгаллы, то мы проиграем . | On the contrary, as Secretary of Defense Robert Gates stated before Congress in January, If we set ourselves the objective of creating some sort of Central Asian Valhalla over there, we will lose. |
| Но хорошие новости показывают, что мы проиграем битву с бедностью и лишениями, только если опустим руки и не сможем воспользоваться знаниями и добрыми устремлениями, которые могут быть сегодня использованы во благо. | Yet the good news shows that we will lose the battle against poverty and misery only if we give up, and fail to heed the intelligence and goodwill that can be mobilized today. |
