Перевод "проиграла" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Я проиграла. | I lost. |
| Ты проиграла? | Did you lose? |
| Ты проиграла. | You lost. |
| Наша команда проиграла. | Our team lost. |
| Ты проиграла, сдавайся. | You have lost, give up! |
| Она проиграла пари. | She lost the bet. |
| Мэри проиграла спор. | Mary lost the bet. |
| Я опять проиграла. | I lost again. |
| Я снова проиграла. | I lost again. |
| Команда все равно проиграла. | The team still lost. |
| Их команда опять проиграла. | Their team lost again. |
| Как Германия проиграла иракскую войну | How Germany Lost the Iraq War |
| Михаил Саакашвили выиграл, Грузия проиграла. | Mikheil Saakashvili won, Georgia lost. |
| Наша команда проиграла все игры. | Our team lost all its games. |
| Моя любимая команда вчера проиграла. | My favorite team lost yesterday. |
| Первый матч наша команда проиграла. | Our team lost the first match. |
| Я хочу, чтобы ты проиграла. | I want you to lose. |
| Я хочу, чтобы она проиграла. | I want her to lose. |
| К нашему разочарованию, наша команда проиграла. | To our disappointment, our team lost the game. |
| Наша команда проиграла в первой игре. | Our team lost the first game. |
| Немецкая команда проиграла, теперь мне грустно. | The German team lost and now I am sad. |
| Наша команда проиграла все свои игры. | Our team lost all of its games. |
| Я не хочу, чтобы ты проиграла. | I don't want you to lose. |
| Сколько ты проиграла на этот раз? | How much did you lose this time? |
| Вы можете объяснить, почему наша команда проиграла? | Can you account for why our team lost? |
| Немецкая команда проиграла, и сейчас я расстроен. | The German team lost and now I am sad. |
| Немецкая команда проиграла, и сейчас я расстроена. | The German team lost and now I am sad. |
| Наша команда проиграла со счётом два ноль. | Our team lost, 2 0. |
| Как Том и предсказывал, наша команда проиграла. | Just as Tom predicted, our team lost. |
| я проиграла спор, и меня эвакуировали на самолете. | I lost and got airlifted. |
| В итоге команда президента Беларуси проиграла 2 3. | Look at Israel I was there and saw it myself ... |
| Однако народность рома только проиграла от этой демократической трансформации. | Yet the Roma found themselves losers of the democratic transformation. |
| Сестра президента Мексики, очевидно, проиграла на выборах в Мичоакане | Mexico president's sister apparently defeated in Michoacan vote |
| Армия Наполеона проиграла битву при Ватерлоо в 1815 году. | Napoleon's army lost the battle of Waterloo in 1815. |
| Матч состоялся 30 марта, команда Пакистана проиграла с минимальным счетом. | The match was played on March 30, with Pakistan losing narrowly. |
| Не забывайте, с каким небольшим отрывом Тимошенко проиграла президентские выборы. | Don't forget how narrowly Tymoshenko lost the Presidential election. |
| И она проиграла запись его сообщения для нас, присутствующих в аудитории. | And she played the recording for us in the room. |
| Лишь после смерти матери Том обнаружил, что она проиграла всё наследство. | Tom only found out after his mother's death that she had gambled away his inheritance. |
| Россиянка Дарья Касаткина проиграла в матче 1 го круга турнира в Пекине. | Russian Daria Kasatkina lost her match in the 1st round of the tournament in Beijing. |
| Ее коалиция разделилась из за данного вопроса, и ее партия проиграла на выборах. | Her coalition was divided on the issue, and her party lost state elections. |
| На Олимпиаде 2012 года в Лондоне Елена проиграла в своей первой же схватке. | At the 2012 Olympics in London, Elena lost in her very first fight. |
| Команда проиграла за этот турнир больше, чем за предыдущие 68 лет вместе взятых. | The record represented more losses in a single year than in the 68 previous years combined. |
| Но Америка проиграла. Мы проиграли. И поэтому мы сделали большой прыжок, чтобы наверстать потери. | But America lost. We lost. And because of that, we made a big jump to recover it. |
| Только что осознала, что проиграла два ящика пива! Маргарита Симоньян ( M_Simonyan) November 9, 2016 | I just realized that I ve lost two cases of beer! |
| В 1992 году Спирс участвовала в конкурсе Star Search, но проиграла во втором туре. | It became a top ten hit worldwide and propelled ...Baby One More Time to sell even more. |
