Перевод "проиграли" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Вы проиграли. | And you lost. |
| Мы проиграли. | We lost the game. |
| Они проиграли. | They lost. |
| Вы проиграли? | Did you lose? |
| Вы проиграли. | You've lost. |
| Вы проиграли. | You lost. |
| Предвестники гибели проиграли. | The doom mongers lost. |
| Простите. Вы проиграли. | Sorry. You lose. |
| Но вы проиграли. | You have lost. |
| Мы проиграли игру. | We lost the game. |
| Они проиграли битву. | They lost the battle. |
| Вы проиграли, верно? | You lost, didn't you? |
| Вы проиграли, сдавайтесь! | You have lost, give up! |
| Мы проиграли игру. | We forfeited the game. |
| Они опять проиграли. | They lost again. |
| Они снова проиграли. | They lost again. |
| Мы проиграли пари. | We lost the bet. |
| Они проиграли пари. | They lost the bet. |
| Сколько вы проиграли? | How much money did you lose? |
| Сколько денег вы проиграли? | How much money did you lose? |
| Мы почти всё проиграли. | We lost almost everything. |
| Мы ещё не проиграли. | We haven't lost yet. |
| Здесь они проиграли всего одну. | Here, they lost just one. |
| Мне жаль, что вы проиграли. | I'm sorry you lost. |
| Я хочу, чтобы вы проиграли. | I want you to lose. |
| Мы чуть не проиграли всё. | We almost lost everything. |
| Я хочу, чтобы они проиграли. | I want them to lose. |
| Мы проиграли три игры подряд. | We've lost three games in a row. |
| Французы проиграли битву при Ватерлоо. | The French lost the battle of Waterloo. |
| Из за твоей глупости мы проиграли. | Thanks to your stupidity, we lost the game. |
| Мы проиграли со счётом 3 1. | We lost by a score of three to one. |
| Мы проиграли со счётом 3 2. | We lost the game 3 2. |
| Не может быть, что они проиграли. | They can't have lost the game. |
| Они проиграли войну на восточном фронте. | They lost the war on the eastern front. |
| Мы проиграли со счётом 3 0. | We've lost 3 to 0. |
| Мы проиграли битву, но выиграем войну. | We have lost a battle, but we will win the war. |
| Я не хочу, чтобы вы проиграли. | I don't want you to lose. |
| Я не хочу, чтобы Вы проиграли. | I don't want you to lose. |
| Мы проиграли почти все наши выездные игры. | We lost almost all our away games. |
| Мы здорово дрались, но всё таки проиграли. | We put up a good fight, but lost anyway. |
| Нет, оказались на втором месте и выборы проиграли. | But we didn't win, we ended up at second place. |
| Просто инвесторы из жадности допустили ошибку и крупно проиграли. | By contrast the Enron affair involved impropriety and perhaps criminal conduct of just about anyone coming close to management. |
| Просто инвесторы из жадности допустили ошибку и крупно проиграли. | Investors simply made a mistake out of greed and lost, big time. |
| Если никаких несоответствий не замечено, то игра не засчитывается (оба проиграли). | The ships cannot overlap (i.e., only one ship can occupy any given square in the grid). |
| Сегодня стало очевидно, что Федеральная резервная система и Казначейство проиграли эту игру. | Now it is clear that the Fed and the Treasury have lost the game. |
