Перевод "проигрывал" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Я никогда не проигрывал Тому. | I've never lost to Tom. |
| Мой брат никогда не проигрывал в теннис. | My brother has never lost at tennis. |
| И тут не важно, что делал больше выигрывал или проигрывал. | And here, it's not important whether you won more or lost more. |
| На лице Яшвина было то выражение, которое бывало на нем, когда он проигрывал. | Yashvin's face wore the expression it had when he was losing at cards. |
| Но несмотря на то, что он лучше держался на спагетти и качество томатной пасты было лучше, Прего проигрывал. | And, anyway, despite the fact that they were far superior in adherence, and the quality of their tomato paste, Prego was struggling. |
| Большинство ее высших руководителей потерпели поражение в своих округах (один из них не проигрывал на выборах целых 26 лет). | Most of its senior leaders were defeated in their constituencies including one who hadn t lost an election in 26 years. |
| Сильвио Берлускони, лидер правого альянса, в третий раз победит на выборах (он также дважды проигрывал), в то время как в Сенате получится ничья. | Silvio Berlusconi, the leader of the right wing alliance, will win his third election (he has also lost twice), while the vote for the Senate is expected to produce a draw. |
| Хотя Кудратов проигрывал каждое высокоуровневое дело, в котором принимал участие, в 2011 году Бюро по правам человека Таджикистана назвало его лучшим правозащитником года. | Despite losing every high profile case he has participated in, Qudratov was named the Best Lawyer of Tajikistan in 2011 by the non profit the Tajik Bureau of Human Rights. |
| Если бы я проигрывал это в течение несколько секунд, вам стало бы некомфортно а если несколько минут, вы бы дружным потоком начали покидать помещение. | So if I were to play this for more than a few seconds, you'd feel uncomfortable for more than a few minutes, you'd be leaving the room in droves. |
| Кэмпбелл выпускала соус Прего , и Прего в начале 80 х проигрывал Рагу , который был лидирующим соусом для спагетти 70 х и 80 х годов. | Campbell's made Prego, and Prego, in the early '80s, was struggling next to Ragu, which was the dominant spaghetti sauce of the '70s and '80s. |
| Он привел клуб к 112 очкам и победе в Центральном Дивизионе, но Колорадо был разгромлен Миннесотой в первом раунде плей оффов и проигрывал плей офф два последних года. | He guided the club to 112 points and a first place finish in the Central Division, but Colorado was upset by Minnesota in the first round of the playoffs and has missed the postseason in each of the last two years. |
| В марте прошлого года, когда пошли слухи, что он проигрывал голосование, Малики начал говорить, что безопасность страны окажется под угрозой, если он проиграет, подчеркивая свой вклад в поддержание порядка. | Last March, as rumors circulated that he was losing the vote, Maliki asserted that state security would be threatened if he lost, noting his responsibility to maintain order. |
