Перевод "проигрываю" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Я проигрываю. | I'm losing. |
| Я всегда проигрываю. | I always lose. |
| Вечно я проигрываю... | It is my luck ... |
| Я всё время проигрываю. | I always lose. |
| Конечно, я всегда проигрываю. | Of course, I always lose. |
| Я никогда не проигрываю. | I never lose. |
| Но я не проигрываю. | But I'm not losing. |
| Я редко проигрываю в шахматы. | I seldom lose at chess. |
| Сейчас я проигрываю много споров. | Now, I lose a lot of arguments. |
| Просто, я чувствую, что проигрываю. | It's... It's just that I feel at such a disadvantage. |
| Теперь я больше не проигрываю башням. | Now, all of a sudden, I can never lose to towers. |
| Я отключался, когда понимал, что проигрываю! | I disconnected when I lost, right? I would pull the plug. |
| Я почти никогда не проигрываю в шахматы. | I hardly ever lose at chess. |
| Я присоединяю глаз и проигрываю лица зрителей. | So I connect the eye, and then I play the audience's faces. |
| Если я проигрываю, всегда вспоминаю об этом. | I'll remember that when I lose. |
| Когда я проигрываю, тебе всегда хочется жрать. | I'm losing and you want to eat. |
| Когда я проигрываю, то сокращаю ставки до минимума. | When I'm losing, I cut my bets to the minimum. |
| Я никогда не проигрываю, потому что мне нечего проигрывать, даже свою жизнь. | I don't lose, because I have nothing to lose, including my life. Is it a deal? |
| Но чем больше я спорю и чем лучше делаю это, тем больше я проигрываю. | But the more that I argue and the better I get at arguing, the more that I lose. |
| Это видео было снято на скорости 5.000 кадров в секунду, и я его проигрываю на скорости 15. | So this was filmed at 5,000 frames per second, and I'm playing it back at 15. |
| Там работал другой диктофон и с него я слышу, как я проигрываю запись сразу в его присутствии чтобы проверить. | There's another tape recorder and I can hear, like I play it back in front of him to make sure. |
| Это видео было снято на скорости 5.000 кадров в секунду, и я его проигрываю на скорости 15. Так что оно замедлено в 333 раза. | So this was filmed at 5,000 frames per second, and I'm playing it back at 15. And so this is slowed down 333 times. |
| Я знаю Европу, и я знаю Америку и если я даю прием, за него платит кто то другой сюда приезжают, потому что я даю им это не спрашивай меня почему, я не знаю я никогда не проигрываю | And if i give a party that somebody else pays for, everybody comes because i'm giving it. Don't ask me why. I don't know. |
