Перевод "проигрыша" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| У вас должна быть возможность проигрыша без потери всего. | You have to be able to lose without losing everything. |
| Однако и в случае победы, и в случае проигрыша изменения в стране маловероятны. | Win or lose, that is unlikely to change. |
| Местные жители обратились в полицию по поводу постов, опубликованных после проигрыша Индии Пакистану в международных соревнованиях по крикету. | Local residents complained to police about the posts, which appeared after India lost to Pakistan in an international cricket competition. |
| Советники Джонсона втянули страну в разрушительную войну, чтобы выиграть одни выборы или, если быть более точными, избежать проигрыша на них? | Did Johnson s advisers push the country into a disastrous war in order to win an election or, to be more exact, to avoid losing one? Johnson, Bundy, and the others of course believed the domino theory, which says that one country falling to communism would cause others to fall. |
| Советники Джонсона втянули страну в разрушительную войну, чтобы выиграть одни выборы или, если быть более точными, избежать проигрыша на них? | Did Johnson s advisers push the country into a disastrous war in order to win an election or, to be more exact, to avoid losing one? |
| Через четыре дня после проигрыша 0 3 в Стамбуле, турки не смогли сыграть лучше, чем вничью 0 0 в Загребе. | Four days after losing 0 3 in Istanbul, the Turks could do no better than a 0 0 draw in Zagreb. |
| 1970 е После проигрыша на выборах в 1970 году Буш стал хорошо известен как ярый республиканский бизнесмен из Солнечного Пояса , группы штатов в южной части страны. | Ambassador to the United Nations Following his 1970 loss, Bush was well known as a prominent Republican businessman from the Sun Belt , a group of states in the Southern part of the country. |
| С одной стороны, будет преждевременным списывать с политической арены Ахмединежада в случае проигрыша его союзников, а с другой стороны, их победа сегодня увеличит шансы его переизбрания в июне 2009 года. | Though it might be premature to write Ahmedinejad s political obituary if his allies are defeated, a victory for them now would increase the likelihood of his reelection in June 2009. |
| Вот что она знает счет американцев 4 0 в Олимпийском турнире, и они соревнуются за первое место в своей группе с Британией, которая остается непобедимой после проигрыша Японии со счетом 2 0 в четверг. | Here is what she does know The Americans are 4 0 in the Olympic tournament and are tied for first place in their group with Britain, which remained unbeaten after defeating Japan, 2 0, on Thursday. |
