Перевод "производители бытовой электроники" на английский язык:


  Словарь Русский-Английский

ключевые слова : Manufacturers Makers Producers Manufacturer Growers

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Среди производителей так называемой бытовой электроники существует жесточайшая конкуренция.
Among the manufacturers of so called consumer electronics , there exists ruthless cut throat competition.
Рядом с городом находятся также несколько химических заводов, включая фармацевтический завод Тева , и производители электроники.
Numerous electronics and chemical plants, including Teva Pharmaceutical Industries, are located in and around the city.
Физические основы квантовой электроники.
in the language of quantum electrodynamics.
Вдохновляемые успехом стандартизации в области видеозаписи (стандарт VHS), многие производители электроники, включая Goldstar, Philips и Spectravideo, разрабатывали и продвигали компьютеры стандарта MSX.
Inspired by the success of VHS as a standard for video cassette recorders, many Japanese electronic manufacturers along with GoldStar, Philips and Spectravideo built and promoted MSX computers.
Ему нет равных в области электроники.
He has no equal in the field of electronics.
Процесс напоминает выбор стандарта, скажем, в бытовой электронике.
The process resembles the selection of a standard in, say, consumer electronics.
Типы рисков на рынках электроники устойчиво расширяются.
The types of risks traded on electronic marketplaces are steadily expanding.
Создание и редактирование проектов электроники с xgsch2pcb
Create and edit electronics projects with xgsch2pcb
Экономьте энергию электричество, природный и бытовой газ, дизельное топливо.
Save energy, electricity, natural gas, domestic gas or diesel.
Главные потребители, а не производители.
It is consumers, not producers, who are king.
Это кусок пластмассы с прилагающейся антенной из магазина электроники.
It's a piece of plastic with a Radio Shack antenna attached to it.
Япония впереди всех прочих развитых стран в плане электроники.
Japan is ahead of other advanced countries in electronics.
Все производители планируют испытания по разному.
Every manufacturer schedules it in a different way.
Когда производители субститутов сговариваются между собой, они обычно повышают цены, производители комплементов, наоборот, сотрудничают с целью их снижения.
When producers of substitutes collude, they usually raise prices producers of complements, by contrast, collaborate to lower them.
Это был настоящий первопроходец на рынке бытовой техники этот пылесос Скиннера 1905 года.
This was truly, truly an early adopter product the 1905 Skinner Vacuum.
Свою лепту, по словам Баранца, вносят производители оружия.
Manufacturers of weapons make their contribution, according to Baranets.
Здесь внутри много электроники, скрытых инженерных решений, патентов и прочей интеллектуальной собственности.
There's lots of electronics and secret sauce and all kinds of intellectual property that go into it.
И в XXI веке производство и эволюция аналоговой электроники практически были остановлены.
They were almost solely responsible for the electronics revolution of the first half of the Twentieth Century.
Он появился гораздо позже, выключатель на бытовой технике потому что его присутствие было бессмысленным.
That was to come much later the off switch on appliances because it didn't make any sense.
Подобные акции также направлены на помощь отцам одиночкам , передачу детских колясок или бытовой техники.
Such donations drives also include aid to single fathers and donating baby carriage or home appliances.
Если все пойдет хорошо, то появятся производители электрических автомобильных двигателей и производители наборов оборудования для модернизации, обслуживающих различные рынки существующих автовладельцев.
If all goes well, a host of electric car engine and retrofit kit makers will appear, serving different markets of existing car owners.
Другим примером использования CPMV является применение его как наноразмерного образца для молекулярной электроники.
Another example is the use of CPMV as a nanoscale breadboard for molecular electronics.
Японские производители задают тон в области домашних видео игр.
Japanese manufacturers rule the roost in home video games.
Ведущие мировые производители какао Кот д Ивуар, Гана и Индонезия.
The world's leading cacao producers are Côte d Ivoire, Ghana, and Indonesia.
Субъектами рынка выступают собственники товаров, производители услуг, владельцы денег.
The exchange of goods or services, with or without money, is a transaction.
Основные производители тритикале Польша, Германия, Франция, Беларусь и Австралия.
The primary producers of triticale are Poland, Germany, France, Belarus and Australia.
Или для незрячих. Найти им применение в повседневной бытовой технике, в учебных заведениях, в офисах.
Or for the blind, everyday home appliances in the educational setting, in the office setting.
Первоначальное разочарование по поводу продуктивности электроники стало, таким образом, ярким проявлением ограниченности классического индивидуализма.
The initial disappointment about electronic productivity was thus a vivid demonstration of the limits of classical individualism.
Японский рынок потребительской электроники переживает тяжелые времена, особенно из за снижения спроса на телевизоры.
The Japanese market of consumer electronics is experiencing hard times, especially due to the reduced demand for televisions.
Итальянские производители одежды долго были предметом зависти для всего мира.
Clothing makers in Italy have long been the envy of the world.
Если один из ингредиентов становится недоступным, производители находят ему замену.
When one type of precursor chemical is unavailable, producers switch to an alternative.
Символом нового Китая стал завод по сбору электроники в Шеньжене, расположенным в дельте реки Жуцзян.
The new China is symbolized by an electronics components factory in Shenzhen in the Pearl River (Zhu Jiang) Delta.
У нас в деревне раньше было по два магазина каждого вида мясного, хлебопекарного и магазина бытовой техники.
In our village, there used to be two of every shop butcher s shop, bakery, hardware store.
Также на этом сайте предоставляется информация об электростанциях и председателях кооперативов электроснабжения, советы о покупке бытовой техники.
It also provides information on power plants, officials of power cooperatives, and tips on buying home appliances.
Бесспорно, спасенные автомобильные производители выглядят хорошо перед своими служащими и поставщиками.
Rescuing automobile producers looks good to their employees and suppliers.
Действительно, независимые производители уже обеспечивают 20 внутренних продаж газа в России.
Gazprom s ambitions for gaining control of pipeline and energy transport infrastructure must be slowed, which requires allowing independent producers to prosper.
Внешние производители обвиняются в нечестной конкуренции с большей легкостью, чем внутренние.
Yet America's Supreme Court has set standards so high for American firms to be found guilty of predation that few cases are successfully prosecuted domestically.
Действительно, независимые производители уже обеспечивают 20 внутренних продаж газа в России.
Indeed, independent producers already account for 20 of domestic gas sales in Russia.
Производители риса в Коста Рике выбрали традиционный путь лоббирования протекционистских мер.
In Costa Rica, the rice industry took the traditional route of lobbying for protection.
Внешние производители обвиняются в нечестной конкуренции с большей легкостью, чем внутренние.
Foreign producers are accused of unfair'' competition far more easily than domestic producers.
И в конце 2010 года производители должны будут принять новые правила.
By the end of 2010, the industry will have to adapt.
И собственно многие производители не видят никаких проблем в данном техрегламенте
And most of the producers themselves see absolutely no problem with this regulation.
Производители оружия до сих пор умудряются избегать ответственности за вооруженные столкновения.
Gun makers have been able to escape responsibility for firearm violence.
Женщина, играющая мою возлюбленную, является представителем одной крупной компании электроники и она богата. Интересно, она симпатичная?
The woman playing my girlfriend is a rich one from a big electronic company, I wonder if she's pretty.
И в то же время, помимо всей духовности, в Каабе я заметил один бытовой момент, который меня заинтересовал.
And meanwhile, besides all the spirituality, there was one mundane detail in the Kaaba that was pretty interesting for me.