Перевод "производитель автомобилей и автотранспортных средств" на английский язык:


  Словарь Русский-Английский

производитель - перевод : производитель - перевод : производитель - перевод :

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Фольксваген немецкий производитель автомобилей.
Volkswagen is a German car manufacturer.
Закупка автотранспортных средств 126,6
Purchase of vehicles 126.6
Аренда автотранспортных средств 621,4
Rental of vehicles 621.4
1. Закупка автотранспортных средств 126 600
1. Purchase of vehicles 126 600
2. Аренда автотранспортных средств 621 400
2. Rental of vehicles 621 400
Отвечают за повседневное обслуживание и эксплуатацию автотранспортных средств и генераторов, отвечают также за проверку при получении арендуемых автотранспортных средств и, в частности, за их проверку после ремонта.
Responsible for the day to day servicing and maintenance of generators, also responsible for the inspection on receipt of hire vehicles and in particular on completion of repairs.
Перерасход по статье quot Аренда автотранспортных средств quot был вызван необходимостью аренды таких автотранспортных средств, как грузовые автомобили, автобусы, вильчатые погрузчики и т.д. ввиду отсутствия и или недостатка средств этого типа в автохозяйстве ЮНТАК.
The over expenditure under rental of vehicles was due to the need to lease vehicular equipment, such as trucks, buses, forklifts etc. to cover unavailability and or insufficient vehicular equipment of this type in the UNTAC vehicle establishment.
31. Ассигнования предусматриваются для приобретения на месте следующих подержанных автотранспортных средств
Provision is made for the local acquisition of used vehicles as follows
Каждый день один крупнейший банк, страховая компания или производитель автомобилей объявляет о банкротстве.
One day a major bank, insurance company, or automaker announces a record loss.
Как технологически развитая страна и крупный производитель автомобилей, Германия находится в хорошем положении для такой инициативы.
As a technologically advanced and major automobile producing country, Germany is well placed to bring about such an initiative.
Включение Ауди в расследование может создать серьёзные проблемы Фольксвагену производитель элитных автомобилей является источником непропорционально большой доли дохода Фольксвагена .
The inclusion of Audi in the investigation could weigh heavily on Volkswagen The luxury carmaker accounts for a disproportionate share of Volkswagen's profit.
8. призывает Израиль прежде всего прекратить чинить препятствия передвижению персонала, автотранспортных средств и предметов снабжения Агентства, что пагубно сказывается на деятельности Агентства
8. Calls upon Israel particularly to cease obstructing the movement of the personnel, vehicles and supplies of the Agency, which has a detrimental impact on the Agency's operations
автомобилей и 32 тыс.
...
Китай крупнейший производитель и потребитель угля в мире.
China is the largest producer and consumer of coal in the world.
Стоянка автомобилей
Parking
9. призывает Израиль, в частности, прекратить чинить препятствия передвижению персонала, автотранспортных средств и предметов снабжения Агентства и прекратить взимать дополнительные налоги и пошлины, что пагубно сказывается на операциях Агентства
9. Calls upon Israel particularly to cease obstructing the movement of the personnel, vehicles and supplies of the Agency and to cease the levying of extra fees and charges, which have a detrimental effect on the Agency's operations
10. призывает Израиль, в частности, прекратить чинить препятствия передвижению персонала, автотранспортных средств и предметов снабжения Агентства и прекратить взимать дополнительные налоги и пошлины, что пагубно сказывается на операциях Агентства
10. Calls upon Israel particularly to cease obstructing the movement of the personnel, vehicles and supplies of the Agency and to cease the levying of extra fees and charges, which have a detrimental effect on the Agency's operations
12. призывает Израиль, в частности, прекратить чинить препятствия передвижению персонала, автотранспортных средств и предметов снабжения Агентства и прекратить взимать дополнительные налоги и пошлины, что пагубно сказывается на операциях Агентства
12. Calls upon Israel particularly to cease obstructing the movement of the staff, vehicles and supplies of the Agency and to cease the levying of extra fees and charges, which affect the Agency's operations detrimentally
11. призывает Израиль, в частности, прекратить чинить препятствия передвижению персонала, автотранспортных средств и предметов снабжения Агентства и прекратить взимать дополнительные налоги и пошлины, что пагубно сказывается на операциях Агентства
11. Calls upon Israel particularly to cease obstructing the movement of the staff, vehicles and supplies of the Agency and to cease the levying of extra fees and charges, which affect the Agency's operations detrimentally
13. призывает Израиль, в частности, прекратить чинить препятствия передвижению персонала, автотранспортных средств и предметов снабжения Агентства и прекратить взимать дополнительные налоги и пошлины, что пагубно сказывается на операциях Агентства
13. Calls upon Israel particularly to cease obstructing the movement of the staff, vehicles and supplies of the Agency and to cease the levying of extra fees and charges, which affect the Agency's operations detrimentally
13. призывает Израиль, в частности, прекратить чинить препятствия передвижению и доступу персонала, автотранспортных средств и предметов снабжения Агентства и прекратить взимать дополнительные налоги и пошлины, что пагубно сказывается на операциях Агентства
13. Calls upon Israel particularly to cease obstructing the movement and access of the staff, vehicles and supplies of the Agency and to cease the levying of extra fees and charges, which affect the Agency's operations detrimentally
Сегодня наша автопромышленная группа единственная, производящая в массовом масштабе полный модельный ряд автомобилей и легких коммерческих транспортных средств с нулевой эмиссией.
Today, ours is the only auto group that mass produces a full line of zero emission cars and light commercial vehicles.
Производитель этого медицинского препарата японская компания.
The manufacturer of the medicine is a Japanese company.
Производитель назначил новой машине пятилетнюю гарантию.
The manufacturer guaranteed the new machine for 5 years.
19. Дополнительные расходы в размере 2 779 700 долл. США на закупку автотранспортных средств были обусловлены исключительно потерями на курсовой разнице при ликвидации обязательств.
The additional requirements of 2,779,700 for the purchase of vehicles were due solely to losses on currency exchange rates in the liquidation of obligations.
Он продавец автомобилей.
He's a car salesman.
Производство автомобилей в том году достигло отметки в 10 миллионов автомобилей.
Car production in that year reached a record 10 million vehicles.
Кот д Ивуар крупнейший в мире производитель какао.
Ivory Coast is the world's biggest cocoa producer.
Грядет век электрических автомобилей.
The age of electric vehicles is upon us.
Тест драйв самоуправляемых автомобилей
Test Driving Driverless Cars
Дорога к безопасности автомобилей
The Road to Car Safety
ПРЕДЛАГАЕМЫЙ ГРАФИК АРЕНДЫ АВТОМОБИЛЕЙ
PROPOSED SCHEDULE FOR VEHICLE RENTAL Type of vehicle
Сколько у вас автомобилей?
How many cars do you have?
Берегись автомобилей, переходя улицу.
Look out for cars in crossing the street.
Он занимается продажей автомобилей.
He sells cars.
Продажа автомобилей моя работа.
Selling cars is my job.
Он продавец подержанных автомобилей.
He's a used car salesman.
У автомобилей четыре колеса.
Cars have four wheels.
автомобилей в 2012 году.
The vehicle went on sale in 2012 03 18.
Соединённые Штаты самый крупный в мире производитель сыра.
The United States is the largest producer of cheese in the world.
При наличии современных дорог, портов и средств связи производитель мобильных телефонов в Шеньжене может получать детали несколько раз в день от поставщиков, которые находятся на расстоянии нескольких часов.
Hua Wei, based in Shenzhen with 14,000 employees (70 of whom are engineers), makes routers and telecommunications switches at half the price of most global companies. Many leading American and European telephone equipment manufacturers fear Hua Wei more than Fujitsu or NEC.
Два крупнейших производителя такой продукции Sanrio (производитель Hello Kitty ) и San X.
Because of this growing trend, companies such as Sanrio came out with merchandise like Hello Kitty.
К концу 1940, United Artists практически перестал существовать как производитель и дистрибьютер.
By the late 1940s, United Artists had virtually ceased to exist as either a producer or distributor.
Ларри Бернс о будущем автомобилей
Larry Burns on the future of cars
имитация различных препятствий для автомобилей
simulated obstacle course for automobiles

 

Похожие Запросы : производитель автомобилей - производитель автомобилей - производитель автомобилей - производитель автомобилей - производитель автомобилей - страхование автотранспортных средств - подразделение автотранспортных средств - Механик автотранспортных средств - расходы автотранспортных средств - мастерская автотранспортных средств - закон автотранспортных средств - комиссия автотранспортных средств - столкновения автотранспортных средств - страхование автотранспортных средств