Перевод "производство компонентов" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

производство - перевод :

Manufacture

производство - перевод :

Manufacturing

производство - перевод :

Proceedings

производство - перевод :

Production

ключевые слова : Components Ingredients Compounds Component Chemicals Production Manufacturing Manufacture Produce Industry

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Окончательная конфигурация самолёта была утверждена в начале 2001, и производство первых компонентов крыла A380 стартовало 23 января 2002 года.	The aircraft configuration was finalised in early 2001, and manufacturing of the first A380 wing box component started on 23 January 2002.
Без этих компонентов модель рухнет.	Without these components, the model collapses.
Здесь более 500 отдельных компонентов.	There is over 500 separate components.
Вот шесть компонентов комплексного плана.	Here are the six components of a comprehensive plan.
Для установки прочих компонентов введите	Type the following command
Эта проблема состоит из двух компонентов.	Two distinct parts of this problem exist.
Работа с атрибутами компонентов в gattrib	Manipulate component attributes with gattrib
Метапакет для установки компонентов Ubuntu Studio	Ubuntu Studio Meta Installer
Используется для установки компонентов Ubuntu Studio	Used to install Ubuntu Studio Software Metas
Сочетание всех этих компонентов является смертельной смесью.	All of this makes for a lethal brew.
Идея разбиения на блоки это способ для определения компонентов теории на больших расстояниях как совокупности компонентов на малых расстояниях.	The blocking idea is a way to define the components of the theory at large distances as aggregates of components at shorter distances.
Производство DVD видео	Video DVD Production
Производство поп идолов	Manufactured pop idols
Производство резко упало.	Production fell rapidly.
Производство уже началось.	Production has already begun.
Этот дизайнер настольных игр классифицирует их по количеству компонентов.	This game design specialist classifies board games by the number of player pieces.
JSF это технология для построения пользовательских интерфейсов из компонентов.	JSF is a technology for constructing user interfaces out of components.
Самоорганизующаяся карта состоит из компонентов, называемых узлами или нейронами.	A self organizing map consists of components called nodes or neurons.
Значительно упало сельскохозяйственное производство производство риса сократилось на 20 , пшеницы на 25 , производство кофе сократилось наполовину, какао на треть.	All agricultural production significantly dropped, rice production fell by 20 , wheat by 25 , coffee by half and cocoa production by a third.
Производство упало, безработица выросла.	Output fell and unemployment skyrocketed.
и производство резиновых печатей.	He started making rubber stamps.
Ежегодно увеличивается производство бумаги.	Paper production increases annually.
Производство бумаги ежегодно увеличивается.	Paper production increases annually.
Однако оборонная политика является лишь одним из компонентов внешней политики.	But defense policy is only one component of foreign policy.
Однако контроль это не производство.	Yet control is not creation.
Производство CCCMexico https t.co 7fWHohHJb3.	Produced by CCCMexico https t.co 7fWHohHJb3
Мы решили увеличить производство продукции.	We made a resolution to increase production.
После нефтяного ценового шока политика энергетической безопасности состоит из четырех компонентов.	In the aftermath of the oil price shocks, energy security policy has had four components.
Он ещё не приступил к пайке электронных компонентов на печатной плате.	He hasn't started soldering the electronic components on the PCB yet.
Daft Punk известны использованием примечательных визуальных компонентов, связанных с их музыкой.	Visual components and image Daft Punk are noted for their use of visual components associated with their musical productions.
Модель CCM предоставляет контейнер компонентов, в котором могут поставляться программные компоненты.	The CCM has a component container, where software components can be deployed.
Современное производство основано на сетях сетей.	Modern production is based on networks of networks.
Производство энергии и энергозависимость (2001 год)	Energy supplies and dependencies, 2001
Главная задача наладить успешное производство скота.	The major project is to have the livestock up and going.
Производство дешёвого меха отличается особой жестокостью.	The production of cheap fur is very cruel.
Нам придется снизить производство на 20 .	We have cut back production by 20 .
Производство продолжало расти год за годом.	Year after year, production continued to increase.
Массовое производство снижает стоимость некоторых товаров.	Mass production lowers the cost of certain goods.
Производство продолжается по лицензии в Польше.	This is the standard production model.
Производство смеси началось в 1941 году.	Initially known as an A.W.
признавая, что торговля сырьевыми товарами является одним из основных компонентов международной торговли,	Recognizing that trade in commodities is a fundamental component of international trade,
Torry s Delphi Pages Самое большое хранилище для бесплатных и коммерческих компонентов VCL.	Much of the .NET design, especially WinForms, is modeled after the VCL.
С целью контроля над качеством и стоимостью, конструкция, тесты и производство над большинством компонентов производится с опорой на внутренние ресурсы, включая ракетные двигатели Merlin, Kestler и Draco, используемые на ракетах носителях Falcon и корабле Dragon.	In order to control quality and costs, SpaceX designs, tests and fabricates the majority of its components in house, including the Merlin, Kestrel, and Draco rocket engines used on the Falcon launch vehicles and the Dragon spacecraft.
Промышленное производство падает с рекордно высокой скоростью.	Industrial production is falling at a record high pace.
Производство по такой схеме радикально упрощается оттого,	And the manufacturing you can do this way gets radically simplified.

Display this page in English