Перевод "производство нарастанию" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

производство - перевод :

Manufacture

производство - перевод :

Manufacturing

производство - перевод :

Proceedings

производство - перевод :

Production

производство нарастанию - перевод :

Production ramp-up

ключевые слова : Production Manufacturing Manufacture Produce Industry

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Борьба, боль и потери, с которыми сталкиваются многие люди, все это привело нарастанию творческого самовыражения.	The struggles, pain and loss that many people experience has led to a swell in creative expression.
Производство DVD видео	Video DVD Production
Производство поп идолов	Manufactured pop idols
Производство резко упало.	Production fell rapidly.
Производство уже началось.	Production has already begun.
Значительно упало сельскохозяйственное производство производство риса сократилось на 20 , пшеницы на 25 , производство кофе сократилось наполовину, какао на треть.	All agricultural production significantly dropped, rice production fell by 20 , wheat by 25 , coffee by half and cocoa production by a third.
Производство упало, безработица выросла.	Output fell and unemployment skyrocketed.
и производство резиновых печатей.	He started making rubber stamps.
Ежегодно увеличивается производство бумаги.	Paper production increases annually.
Производство бумаги ежегодно увеличивается.	Paper production increases annually.
Однако контроль это не производство.	Yet control is not creation.
Производство CCCMexico https t.co 7fWHohHJb3.	Produced by CCCMexico https t.co 7fWHohHJb3
Мы решили увеличить производство продукции.	We made a resolution to increase production.
Способствуя такому нарастанию голосов за , в ноябре в свет в США выйдет документальный фильм, основанный на моей книге Остыньте .	Adding to the swell of voices, November will see the documentary film based on my book Cool It released in the US.
Современное производство основано на сетях сетей.	Modern production is based on networks of networks.
Производство энергии и энергозависимость (2001 год)	Energy supplies and dependencies, 2001
Главная задача наладить успешное производство скота.	The major project is to have the livestock up and going.
Производство дешёвого меха отличается особой жестокостью.	The production of cheap fur is very cruel.
Нам придется снизить производство на 20 .	We have cut back production by 20 .
Производство продолжало расти год за годом.	Year after year, production continued to increase.
Массовое производство снижает стоимость некоторых товаров.	Mass production lowers the cost of certain goods.
Производство продолжается по лицензии в Польше.	This is the standard production model.
Производство смеси началось в 1941 году.	Initially known as an A.W.
К сожалению, стратегия Буша по распространению демократии привела главным образом только к нарастанию беспокойства во всём мире и к неприятию западных целей.	Unfortunately, Bush s strategy of democracy promotion has mainly contributed to unease around the world and alienation from Western goals.
Промышленное производство падает с рекордно высокой скоростью.	Industrial production is falling at a record high pace.
Производство по такой схеме радикально упрощается оттого,	And the manufacturing you can do this way gets radically simplified.
Но это гораздо быстрее, чем традиционное производство.	But it's much faster than conventional farming.
Перед лицом растущей инфляции может пострадать производство.	In the face of growing inflation, output is set to suffer.
Производство одной бочки саке занимает 45 дней.	It takes about 45 days to make one vat of sake.
Производство стали в этом году достигло максимума.	Steel production of the year was the highest on record.
Производство этого автомобиля началось в 1980 году.	Production of this automobile started in 1980.
Производство на этой фабрике повысилось на 20 .	Production at this factory has increased by 20 .
Местное правительство объявило производство алкогольных напитков незаконным.	The local government outlawed the production of alcoholic beverages.
Технологические новшества быстро распространяются и внедряются в производство.	Firms have responded to inhospitable conditions by cutting workforces and boosting productivity through more capital intensive production processes and, when needed, by offshoring their capacities.
Действительно, производство продолжало расти гораздо быстрее, чем население.	Indeed, output has continued to rise much faster than population.
Там была разработана новая технология Производство форм носителей .	And they developed this new technique, called Shape Deposition Manufacturing.
Ещё один глобальный вопрос производство мяса и рыбы.	Another thing that's become incredibly global is production of meat and fish.
с) проведение обыска и производство выемки или ареста	(c) Executing searches and seizures, and freezing
Производство транспортных средств и оборудования сократилось на 11,5 .	Production of vehicles and equipment decreased by 11.5 .
Производство пальмового масла основная причина обезлесения в Индонезии.	Palm oil production is the leading cause of deforestation in Indonesia.
За десять лет производство выросло в 4 раза.	Production has increased by four times in the past ten years.
В остальных странах Южной Америки производство кокаина невелико.	Available are profiles of cocaine use in 20 countries.
Производство на нужды войны началось только в сентябре.	This became a guerrilla war, known as the War in the Vendée.
Сборочное производство автомобилей Fiat расположено по всему миру.	Production of the Fiat Palio world car began in 1996.
Производство на нужды войны началось только в сентябре.	The war production just started in September.

Display this page in English