f) Производство транспортного оборудования 91,7	(f) Production of traffic equipment 91.7
Производство транспортных средств и оборудования сократилось на 11,5 .	Production of vehicles and equipment decreased by 11.5 .
После поступления в продажу новой версии Korg MS 20, вновь возобновилось производство и оригинального синтезатора.	Software There is a software emulator of the MS 20 included in the KORG legacy Collection.
Разработка и производство оборудования для контактной сварки началось в 1936 году.	The development and manufacture of spot welding equipments began in 1936.
Toshiba лицензирует стек для других производителей оригинального оборудования (OEM) и поставляется вместе с некоторыми Fujitsu Siemens, ASUS, Dell и ноутбуками Sony.	Toshiba licenses their stack to other original equipment manufacturers (OEM) and has shipped with some Fujitsu Siemens, ASUS, Dell and Sony laptops.
GRRF подчеркнула необходимость обеспечения по крайней мере такой же эффективности сменных тормозных дисков и барабанов, как и в случае оригинального оборудования.	GRRF stressed the need to ensure that replacement discs and drums should have at least the same performance as the original equipment.
Ошибка удаления оригинального файла	Could Not Delete Original File
Ошибка переименования оригинального файла	Could Not Rename Original File
А приори, ничего оригинального !	nothing new, surely!
Эта помощь охватывает производство оборудования, а также предоставление на безвозмездной основе материалов медицинского и немедицинского назначения.	The latter cover the construction of infrastructure and gifts of medical and non medical equipment.
Скан оригинального письма Натнаеля Фелекэ.	Scan of original letter from Natnael Feleke.
d) поставщики оборудования не начнут производство аппаратного и программного обеспечения для РИС, если не будут разработаны стандарты.	(d) Suppliers of equipment will not start producing hardware and software for RIS, if the standards are not drawn up.
В США считается законным получение копии BIOS оригинального оборудования согласно прецеденту Lewis Galoob Toys против Nintendo of America, 964 F.2d 965 (9th Cir.	Under United States law, obtaining a dumped copy of the original machine's BIOS is legal under the ruling Lewis Galoob Toys, Inc. v. Nintendo of America, Inc. , 964 F.2d 965 (9th Cir.
Оно также наложит запрет на разработку, производство и изготовление любого связанного с этим оборудования, материалов, технологий и средств доставки.	It will also ban the development, production and manufacture of any related equipment, materials, technology and delivery systems.
В странах, имеющих собственное производство автомобилей, следует вводить такие нормы состава выхлопных газов, которые требуют применения более совершенного оборудования.	Tax reductions for older vehicles should be phased out. Active policies involving scrapping incentives could also be put in place to phase out and then to ban the use of the oldest, most polluting vehicles.
Скачать PDF файл сканированного оригинального письма Натнаеля	Download a PDF scan of Natnael's original letter
Фильм отличается от оригинального материала несколькими особенностями.	The film differs from its source material in several ways.
Изображение используется с разрешения оригинального издателя Afroféminas .	Used with permission from 'Afroféminas', the original publishers of the image.
Часто присутствует в одиночной кампании оригинального Crysis.	At this point, the story continues in the original title.
В США оригинального коммерческого релиза не было.	The single was not commercially released in the United States.
В США оригинального коммерческого релиза не было.	It was not commercially released in the United States.
Принимать файлы cookie только с оригинального сервера	Only accept cookies from originating server
Возможно, он был частью оригинального проекта Сараха.	I guess it might have been part of Sarah's original project.
Бронзовые детали его оригинального орнамента были украдены.	Its original bronze fittings have been ripped off.
В этом нет ничего умного или оригинального.	It certainly is not clever, and it's not original.
КОНЕЦ Субтитры для перевода с оригинального языка	THE END Timing and text corrections
оборудования,	STRATEGY FOR STATISTICAL COMPUTING FOR THE COUNTRIES OF THE CIS
Из оригинального изображения, широко распространенного в социальных сетях.	From original image widely shared on social media.
Как и Ответить..., только без цитирования оригинального сообщения.	Works just like Reply... except that the text of the currently selected message is not quoted.
У меня есть замечательная идея для оригинального сюжета.	I have a great idea for the setting, something original.
производство	Production Export Import Transit Retransfer.
Производство	Production
Производство	Products
ПРОИЗВОДСТВО	We are grateful for such an opportunity.
ПРОИЗВОДСТВО	The control of production is undergoing radical reorganization.
ПРОИЗВОДСТВО	PRODUCTION
Производство	Production
Производство	Manufacturing
Производство	Quality requirements Production to specification Frequent customer complaints
Производство	(6) Business Week, 6 August 2001.
Пропиконазол (Тилт, производство Сиба Гейги) Триадименол (Бефидан, производство Байер) Триадиментон (Bayleton, производство Байер)	Propiconazole (Tilt from Ciba Geigy) Triadimenol (Bayfidan from Bayer) Triadimenton (Bayleton from Bayer)
Строительство Торги по оборудованию Закупка оборудования Установка оборудования	This will have a direct influence on the project's cash flow. As such it must be based on the realities of the environment in which the envisaged project must operate.
Сохранить измененный отчет в файл вместо изменения оригинального отчета	Write modified report to given file instead of changing the original report
В составлении оригинального материала также принимала участие Муфиза Кенжаева.	Mufiza Kenjaeva also provided reporting for this story.
Следующая игра в серии, , стала ремейком оригинального Tomb Raider .	The next game in the series, , was a re imagining of the original Tomb Raider.

Display this page in English