К свидетельствам упадка Гайаны прибавились нехватка риса и сахара (оба продукта производились в стране), пищевого масла и керосина.	The litany of Guyana's decline included shortages of rice and sugar (both produced in the country), cooking oil, and kerosene.
Имеется 10 различных ресурсов, каждый усиливает производство на 20 для любого пищевого здания, или оружейного здания.	There are 10 different natural resources, each boosting production by 20 for either Food Raw Resource and Food, or Weapon Raw Resource and Weapon.
Расчет себестоимости для принятия управленческих решений 27 править ресурсы скорее на производство продукта А , чем продукта В .	But there are two major hidden assumptions behind these conclusions that the marginal effectiveness of additional resources in Increasing volume is similar for A and Β that overhead costs, omitted in direct marginal costing, are also similar.
Том умер от пищевого отравления.	Tom died from food poisoning.
Контроль за производством и продажей пищевых продуктов (в том числе питьевой воды как наиболее важного пищевого продукта) осуществляется санитарными, торговыми и ветеринарными инспекторами.	The supervision of the production and trade of foodstuffs (including drinking water as the most important food) is carried out by sanitary, market and veterinary inspectors.
Это именно контроль пищевого сектора, продовольственной экономики	It's about control of the food sector, of the food economy.
ПКБП Переваримый в кишечнике белок (PDI) пищевого происхождения.	PDIA digestible in intestine protein (PDI) of feed origin.
Производство внутреннего валового продукта страны на душу населения ежегодно увеличивается в среднем более чем на 20 .	Turkmenistan's per capita gross domestic product is increasing by over 20 per cent a year on average.
Каждый этап жизненного цикла сельскохозяйственного продукта производство, распределение, потребление и удаление создает свои формы экологического стресса.	Each stage in the life cycle of an agricultural product production, distribution, consumption and disposal, generates its own forms of environmental stress.
iv) улучшение питания и пищевого режима в сельских районах	(iv) Improving nutrition and diet in rural areas
Выбор продукта Характеристики продукта Ценообра зование Обслуживание	Product selection Product features Pricing Product servicing
Промышленное производство и финансовый сектор занимали соответственно 26 и 22 от внутреннего валового продукта Сингапура в 2000 году.	Sectors Manufacturing and financial business services accounted for 26 and 22 , respectively, of Singapore's gross domestic product in 2000.
На полученных таким образом записях температуры должна быть проставлена соответствующая дата, причем оператор должен сохранять эти записи по крайней мере в течение одного года в зависимости от характера пищевого продукта .	Temperature recordings obtained in this manner must be dated and stored by the operator for at least one year or longer, according to the nature of the food.
ОПРЕДЕЛЕНИЕ ПРОДУКТА	) of which the protective pericarp has been removed.
ID продукта	Product ID
Идентификатор продукта	Product Identifier
Разработка продукта	Product development
Патенты дают компаниям легальное право запретить другим компаниям производство продукта на определенный период и таким образом ограничить выход на рынок.	Patents give a firm the legal right to stop other firms producing a product for a given period of time, and so restrict entry into a market.
Кто знает, может кто то захочет получить лицензию на производство этого продукта, и она сможет получить прибыль от своего изобретения.	Somebody will license this technology and develop marketable products, and she would get revenue.
Какой код продукта?	What's the product's code?
Вид продукта часть	3.3 Product part
С. Происхождение продукта	Dispatcher ) accepted code mark
Цена Конкурирующего Продукта.	The Price of Competing Products. WRTlNG
Внедрение нового продукта	Introduction of new product
Группа продукта В	Distribution order handling
3.5.1 Отслеживание пути продукта	3.5.1 Traceability
Маркетинг и исследование продукта	Marketing Product Research
Увеличение количества произведенного продукта	The management system has to be changed by means of a reduction in the production costs and an increase in output quantities.
Тип требуемого информационного продукта	Type of output needed
производство	Production Export Import Transit Retransfer.
Производство	Production
Производство	Products
ПРОИЗВОДСТВО	We are grateful for such an opportunity.
ПРОИЗВОДСТВО	The control of production is undergoing radical reorganization.
ПРОИЗВОДСТВО	PRODUCTION
Производство	Production
Производство	Manufacturing
Производство	Quality requirements Production to specification Frequent customer complaints
Производство	(6) Business Week, 6 August 2001.
Пропиконазол (Тилт, производство Сиба Гейги) Триадименол (Бефидан, производство Байер) Триадиментон (Bayleton, производство Байер)	Propiconazole (Tilt from Ciba Geigy) Triadimenol (Bayfidan from Bayer) Triadimenton (Bayleton from Bayer)
Какова питательная ценность этого продукта?	What are the nutritional values of the product?
Снимите пленку для кода продукта.	Peel off for product code.
Последняя версия продукта GroupWise 2014 .	The latest generation of the platform is GroupWise 2014.
Имя продукта в ICC профиле	The ICC profile product name
Описание продукта в ICC профиле	The ICC profile product description

Display this page in English