Перевод "производство товаров" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
производство - перевод : производство - перевод : производство - перевод : производство - перевод : производство товаров - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Массовое производство снижает стоимость некоторых товаров. | Mass production lowers the cost of certain goods. |
| Гонконг для Слонов так же ставит цель остановить производство подобных товаров. | This is also a long term goal for Hong Kong for Elephants. |
| Производство изделий из слоновой кости на китайских фабриках обеспечивает потребителей огромным ассортиментом товаров. | It is their carving in their massive factories which produce all the items for people to buy. |
| Внедрение компьютеров в производство обычных, повседневных товаров и услуг превращает их во встроенную систему. | Production and distribution processes are being transformed, not just through robotic auto painting or assembly, but through such things as scanner_based retail inventory control and robot_guided hip surgery. |
| Он пообещал сократить маковое производство в обмен на поставку зерна, тракторов и других товаров. | He promised to slash poppy production in return for tractors, seed, and other goodies. |
| И с увеличивающимся перепроизводством инвестиции в производство товаров могут и далее сокращаться, оказывая серьёзное давление на ВВП. | And, with growing over capacity, investment in goods production may fall even further, with serious implications for GDP. |
| Это означает, поддержку отечественных предпринимателей в производстве товаров на экспорт и приглашение лучших мировых компаний переместить свое производство в Индию. | This means encouraging domestic entrepreneurs to manufacture goods for export and inviting the world s top companies to relocate production to India. |
| Рабочие места переходят из строительного сектора (и сопутствующих областей) в производство ходовых товаров и сферу услуг (а также сопутствующие области). | Jobs are moving from construction (and related occupations) into tradable goods and services production (and related occupations). |
| Производство DVD видео | Video DVD Production |
| Производство поп идолов | Manufactured pop idols |
| Производство резко упало. | Production fell rapidly. |
| Производство уже началось. | Production has already begun. |
| ЭОЗ, ориентированная исключительно на производство товаров на экспорт, обеспечит торговые льготы, базовую инфраструктуру и услуги, безопасность и стабильную правовую основу для инвесторов. | The ERZ, focused exclusively on producing goods for export, would provide tax incentives, basic infrastructure and services, security, and a stable legal framework to investors. |
| Импорт дешевых китайских товаров угрожает вытеснить региональное производство, особенно в трудоемких отраслях обрабатывающей промышленности, которым все сложнее и сложнее конкурировать с китайскими. | Imports of cheap Chinese goods threaten to displace regional production, particularly in labor intensive manufacturing sectors that are finding it difficult to compete. |
| Значительно упало сельскохозяйственное производство производство риса сократилось на 20 , пшеницы на 25 , производство кофе сократилось наполовину, какао на треть. | All agricultural production significantly dropped, rice production fell by 20 , wheat by 25 , coffee by half and cocoa production by a third. |
| Производство упало, безработица выросла. | Output fell and unemployment skyrocketed. |
| и производство резиновых печатей. | He started making rubber stamps. |
| Ежегодно увеличивается производство бумаги. | Paper production increases annually. |
| Производство бумаги ежегодно увеличивается. | Paper production increases annually. |
| Благодаря близости рынка США Гаити может быстро восстановить экспорт садовых культур, фруктов и другой сельскохозяйственной продукции, а также туризм и производство товаров лёгкой промышленности. | With the US market close by, Haiti could achieve a remarkable recovery of exports of horticulture, fruits, and other agricultural products, as well as tourism and light manufactured goods. |
| Рассмотрим проблему улучшения качества товаров. | Consider the problem of accounting for quality improvements. |
| Разные страны импортируют много товаров. | Different countries import many goods. |
| Однако контроль это не производство. | Yet control is not creation. |
| Производство CCCMexico https t.co 7fWHohHJb3. | Produced by CCCMexico https t.co 7fWHohHJb3 |
| Мы решили увеличить производство продукции. | We made a resolution to increase production. |
| Гаити, как и её ближайшая соседка Доминиканская республика, когда то создали рабочие места в портовых зонах, включая производство одежды, бейсбольных мячей и других товаров лёгкой промышленности. | Haiti, like its next door neighbor, the Dominican Republic, once created jobs in port facilities, including production of clothing, baseballs, and other light manufacturing items. |
| Если понизить процентные ставки, то эти дополнительные рабочие будут наняты на строительство зданий и производство товаров для продажи всем тем людям, доходы которых связаны со строительным сектором. | If interest rates were allowed to fall, these extra workers would be employed building houses and making things to sell to all the people whose incomes come from the construction sector. |
| Приток капитала может даже осложнить ситуацию, т.к. он часто повышает цену местной валюты и делает производство товаров на экспорт менее прибыльным, что ещё больше ослабляет привлекательность инвестиций. | In fact, capital inflows can make things worse, because they tend to appreciate the domestic currency and make production in export activities less profitable, further weakening the incentive to invest. |
| Этот магазин предлагает широкий ассортимент товаров. | They sell various kinds of goods at that store. |
| Грузовики сделали транспортировку товаров лёгкой задачей. | Trucks made it easy for goods to be transported. |
| Современное производство основано на сетях сетей. | Modern production is based on networks of networks. |
| Производство энергии и энергозависимость (2001 год) | Energy supplies and dependencies, 2001 |
| Главная задача наладить успешное производство скота. | The major project is to have the livestock up and going. |
| Производство дешёвого меха отличается особой жестокостью. | The production of cheap fur is very cruel. |
| Нам придется снизить производство на 20 . | We have cut back production by 20 . |
| Производство продолжало расти год за годом. | Year after year, production continued to increase. |
| Производство продолжается по лицензии в Польше. | This is the standard production model. |
| Производство смеси началось в 1941 году. | Initially known as an A.W. |
| Рыночный вакуум, который бы получился после ухода китайских товаров, возможно, сразу же быстро наполнился бы товарами других стран с низкими затратами на производство, таких как Вьетнам и Индия. | The market vacuum caused by the exit of Chinese products would probably be filled quickly by other low cost countries like Vietnam and India. |
| Для этих товаров нет рынка в Японии. | There is no market for these goods in Japan. |
| В данном магазине продается большой ассортимент товаров. | That store sells a wide range of goods. |
| Промышленное производство падает с рекордно высокой скоростью. | Industrial production is falling at a record high pace. |
| Производство по такой схеме радикально упрощается оттого, | And the manufacturing you can do this way gets radically simplified. |
| Но это гораздо быстрее, чем традиционное производство. | But it's much faster than conventional farming. |
| Перед лицом растущей инфляции может пострадать производство. | In the face of growing inflation, output is set to suffer. |
Похожие Запросы : Производство потребительских товаров - Производство потребительских товаров - товаров - Производство