Производство целлюлозы увеличилось на 1,7 до 80,7 млн. метрич. т.	Production of woodpulp increased by 1.7 to 80.7 million m.t.
Диаграмма 8.3.1 Производство и экспорт товарной целлюлозы России, 1994 2004 годы 84	Palais des Nations
Производство технической целлюлозы увеличилось на 4,2 , а древесной массы и полуцеллюлозы на 3,9 .	Production of chemical pulp increased by 4.2 and production of mechanical and semi chemical pulp rose by 3.9 .
Руководство и общий подход проходят апробацию в трех секторах производство целлюлозы и бумаги на основе сельскохозяйственного сырья, производство пестицидов и окраска и отделка в текстильной промышленности	The manual and general approach are being tested in three sectors agro based pulp and paper, pesticide formulation, and textile dying and finishing
Воздействие, оказанное на производство целлюлозы, привело в свою очередь к закрытию в европейских странах ряда лесопильных предприятий, которые не могли найти надлежащие рынки сбыта для щепы, приобретаемой производителем целлюлозы при обычных обстоятельствах.	The impact on pulp production in turn caused the closure of some European sawmills that were unable to find adequate markets for the woodchips that the pulp producers would normally take.
Производство этанола из целлюлозы, используя мицелий в качестве промежуточного средства и вы получаете все те выгоды, о которых я уже рассказал.	Generating ethanol from cellulose using mycelium as an intermediary and you gain all the benefits that I've described to you already.
Создание этанола на основе целлюлозы предполагает сначала отделение защитной оболочки и затем расщепление целлюлозы на отдельные молекулы глюкозы.	Creating cellulose based ethanol means first unwrapping that protective sheath and then chopping up the cellulose into its individual glucose molecule.
Применение целлюлозы уменьшает негативное влияние на окружающую среду.	Cellulosic feeds such as switchgrass also minimize environmental impacts.
Метилцеллюлоза эфир целлюлозы и метанола, белый аморфный порошок.	Like cellulose, it is not digestible, not toxic, and not an allergen.
В первом квартале 2005 года производство бумаги и картона в странах членах ЕКБП увеличилось по сравнению с первым кварталом 2004 годом на 1,7 , в то время как производство целлюлозы за тот же период возросло на 1,5 .	The production of paper and paperboard among CEPI member countries during the first quarter of 2005 increased by 1.7 over the first quarter of 2004 pulp production increased by 1.5 over the same period.
По итогам совместного взаимодействия Государственных структур и общественности в проекте планируемой деятельности исключено производство целлюлозы, оказывающее самое большое вредное воздействие на окружающую среду в данной технологии.	On the basis of the interaction between the government agencies and the public the production of cellulose, the most environmentally harmful feature of the technology in question, was eliminated from the project.
Образцы белков были разделены электрофорезом на листе ацетата целлюлозы.	Protein samples were separated electrophoretically on a cellulose acetate sheet.
Диаграмма 8.2.2 Торговые потоки целлюлозы, 1999 2003 годы 82	United Nations Economic Commission for Europe
Они плетут эти малюсенькие нано волокна из чистой целлюлозы.	So they're spinning these tiny nano fibers of pure cellulose.
Баланс целлюлозы, бумаги и картона в Европе, 2003 2004 годы	Pulp, paper and paperboard balance in Europe, 2003 2004
Баланс целлюлозы, бумаги и картона в СНГ, 2003 2004 годы	Pulp, paper and paperboard balance in CIS, 2003 2004
Потенциальное решение использование целлюлозы вместо зёрен кукурузы для производства этанола.	A potential solution Using cellulose instead of corn grain to make ethanol.
Баланс целлюлозы, бумаги и картона в Северной Америке, 2003 2004 годы	Pulp, paper and paperboard balance in North America, 2003 2004
Затем они добавляют источник целлюлозы в качестве единственной доступной формы энергии.	Then, they add a source of cellulose as the sole form of energy.
В первой половине 2005 года ситуация на рынках целлюлозы и бумаги в России несколько ухудшилась ввиду сокращения к маю 2005 года выпуска некоторых сортов целлюлозы и бумаги.	The pulp and paper market situation in Russia definitely appeared to have weakened by the first half of 2005 as the production of a number of pulp and paper products suffered some setbacks by May of 2005.
производство	Production Export Import Transit Retransfer.
Производство	Production
Производство	Products
ПРОИЗВОДСТВО	We are grateful for such an opportunity.
ПРОИЗВОДСТВО	The control of production is undergoing radical reorganization.
ПРОИЗВОДСТВО	PRODUCTION
Производство	Production
Производство	Manufacturing
Производство	Quality requirements Production to specification Frequent customer complaints
Производство	(6) Business Week, 6 August 2001.
Пропиконазол (Тилт, производство Сиба Гейги) Триадименол (Бефидан, производство Байер) Триадиментон (Bayleton, производство Байер)	Propiconazole (Tilt from Ciba Geigy) Triadimenol (Bayfidan from Bayer) Triadimenton (Bayleton from Bayer)
В 2004 году производство и потребление бумаги, картона и целлюлозы в Европе увеличились до рекордного уровня, однако в Северной Америке и СНГ эти показатели так полностью и не восстановились на своем прежнем уровне.	Production and consumption of paper, paperboard and woodpulp increased to record levels in Europe in 2004 however neither North America nor the CIS have completely recovered their former levels.
Таблица 8.2.1 Баланс целлюлозы, бумаги и картона в Европе, 2003 2004 годы 81	We thank all these authors, and their contributors, and look forward to continued cooperation.
Таблица 8.3.1 Баланс целлюлозы, бумаги и картона в СНГ, 2003 2004 годы 84	Dr. Ince, Professor Akim, and Mr. Parik are members of the Team of Specialists on Forest Products Markets and Marketing, and Professor Akim is the Deputy Leader.
Основной причиной этого является отсутствие надлежащих внутренних мощностей для производства пиломатериалов и целлюлозы.	Inadequate domestic capacity for production of sawnwood and pulp are the primary reasons for this.
Производство Ausf.	Panzer III Ausf.
А. Производство	Production
ii) производство	(ii) Guided Missiles
Производство телепродукции	Television Production
Независимое производство	Independent production 7
Производство электроэнергии	Energy Production
Производство CED	A CED production
Производство CED	A CED production (support us and there will be more ))
Производство CED	Un production CED
Передача Производство	Transmission Production

Display this page in English