Перевод "произношение" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

произношение - перевод :

ключевые слова : Pronunciation Accent Spelling Diction Pronouncing

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Это нестандартное произношение.	This is a nonstandard pronunciation.
Пожалуйста, поправляйте моё произношение.	Please correct my pronunciation.
Произношение в эсперанто лёгкое.	Esperanto is easy to pronounce.
Произношение в эсперанто лёгкое.	Esperanto pronunciation is easy.
У него хорошее произношение.	He has a good accent.
В эсперанто лёгкое произношение.	Esperanto is easy to pronounce.
У тебя отличное произношение.	Your pronunciation is excellent.
У Вас отличное произношение.	Your pronunciation is excellent.
Его произношение далеко от совершенства.	His pronunciation is far from perfect.
Я практикую произношение китайских слов.	I am pronouncing Chinese words.
Произношение во французском языке сложное?	Is French pronunciation difficult?
Произношение во французском языке трудное?	Is French pronunciation difficult?
У Тома очень хорошее произношение.	Tom's pronunciation is very good.
У Вас более менее правильное произношение.	Your pronunciation is more or less correct.
Прошу простить мне моё негодное произношение.	Please forgive me for butchering the pronunciation.
Произношение в немецком не очень сложное.	The pronunciation of German is not very complicated.
Мое плохое произношение смешит носителей персидского языка.	My poor pronunciation is endlessly funny to native Persian speakers.
Аудитория с облегчением выдыхает, если произношение принимается.	The audience lets out deep sighs of relief as spellings are confirmed.
Этот курс поможет вам отработать правильное произношение.	This course will help you master correct pronunciation.
Я б хотел улучшить своё английское произношение.	I would like to improve my English pronunciation.
Не стесняйтесь. Ваше произношение более менее правильное.	Do not be shy. Your pronunciation is more or less correct.
Различное произношение имени Каддафи продолжает вызывать массу шуток.	The different spellings of Gaddafi's name continue to spin jokes.
Произношение в путунхуа и кантонском диалекте оскорбительного выражения	Putonghua and Cantonese' pronunciation of fxxk your mother .
Не стесняйся. Твоё произношение более или менее корректное.	Do not be shy. Your pronunciation is more or less correct.
Я хочу выучить произношение этого слова на арабском.	I want to learn how to say this word in Arabic.
Том не думает, что произношение у Мэри очень хорошее.	Tom doesn't think Mary's French pronunciation is very good.
Каждый может хорошо говорить по французски, если не учитывать произношение.	Except for pronunciation, everyone can speak good French.
Это гениально! Произношение слов с персидским акцентом https t.co dw8HzjsfgJ Iran Persian	This is brilliant! Persian Accent Word Pronounciation https t.co dw8HzjsfgJ Iran Persian Reza H. Akbari ( rezahakbari) September 11, 2015
Ме льбурн ( , местное произношение также ) второй по величине город Австралии, столица штата Виктория, расположившаяся вокруг залива Порт Филлип.	Melbourne (, locally ) is the capital and most populous city in the state of Victoria, and the second most populous city in Australia.
Если ты хочешь, чтобы твоё произношение было как у носителя языка, слушай, как говорят носители, когда есть такая возможность.	If you want to sound like a native speaker, listen to native speakers whenever possible.
Во времена Шекспира, английские грамматика, правописание и произношение были менее стандартизированы, чем в наши дни, и его язык способствовал формированию современного английского.	In Shakespeare's day, English grammar, spelling and pronunciation were less standardised than they are now, and his use of language helped shape modern English.
Правительства в странах, являющихся колониями Китая, были вынуждены принимать эту систему графического письма для получения политических нормативных документов. В то же время, произношение символов не отслеживалось.	Governments in countries colonized by China were forced to adopt this pictographic writing system in order to receive political regulations, but the pronunciation of the characters was not controlled.
Но, в то время как присутствие и давление английского языка имеют поразительное воздействие на словарный состав родного языка, синтаксис, грамматика и произношение остаются почти полностью незатронутыми.	But, while the presence and pressure of English has a striking impact on the vocabulary of the home language, it leaves the syntax, grammar, and pronunciation almost entirely unaffected.
Чем в большем количестве стран используется тот или иной язык, тем менее важно иметь такое же произношение, как у его носителей, так как носители этого языка привыкли к звучанию различных акцентов.	The more countries a language is spoken in, the less important it is to sound like a native speaker, since speakers of that language are accustomed to hearing various dialects.
Поездка в Копенгагене не требует изучения датского языка, в большинстве туристических мест вам с радостью помогут на английском и немецком языках, что значительно облегчает поездку, поскольку датское произношение и правописание довольно трудно освоить.	Travel to Copenhagen does not require learning Danish, however, as most tourist spot staff will gladly help you in English and German, which perhaps is some relief, as some Danish pronunciation and spelling can be difficult to master.
Мы часто встречались на конференциях, и всегда я приходила в восхищение, слушая, как он говорит по русски то был русский, у которого были произношение и элегантность Толстого и Пушкина, не деградировавшая в лай русская речь Владимира Путина.	We frequently met at conferences, where it was always a delight to hear him speak Russian a Russian that had the accent and elegance of Tolstoi and Pushkin, not the degraded Russian bark of Vladimir Putin.

Display this page in English