Перевод "проинструктировать" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
проинструктировать - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Тогда можно его проинструктировать. | Then you instruct them. |
| Я не уверена насчет пунктов 4 и 5 , тогда можно проинструктировать ее. | If she says I'm not sure of 4 and 5 then you can instruct her. |
| 28. Отделения на местах следует проинструктировать относительно необходимости выполнять требования к отчетности в отношении товаров, получаемых в рамках международных поставок. | 28. Field offices should be instructed to comply with reporting requirements for goods received through international shipments. |
| 109. Отделения на местах следует проинструктировать относительно необходимости выполнять требования к отчетности в отношении товаров, получаемых в рамках международных поставок. | 109. Field offices should be instructed to comply with reporting requirements for goods received through international shipments. |
| Комитет далее отмечает, что жалоба автора о том, что у него не было возможности проинструктировать защитника по существу апелляции до ее рассмотрения, не была оспорена государством участником. | The Committee further notes that the author apos s claim that he did not have the opportunity to instruct counsel for the appeal prior to the hearing has not been contested by the State party. |
| Во время первой встречи в тюрьме автору якобы было отказано в возможности провести свидание в конфиденциальной обстановке, и поэтому он не смог надлежащим образом проинструктировать младшего адвоката. | During the first meeting in prison, the author was allegedly denied privacy and therefore could not adequately instruct counsel. |
| с) оба премьер министра должны проинструктировать всех государственных министров и должностных лиц о необходимости направления в разумные сроки ответов на официальные просьбы и рекомендации, поступающие в их адрес от Комиссии. | (c) The Co Prime Ministers should instruct all government ministers and officials to respond without unreasonable delay to formal request and recommendations addressed to them by the Commission. |
Похожие Запросы : проинструктировать с - власть проинструктировать - проинструктировать его - проинструктировать на - проинструктировать о - проинструктировать команду - проинструктировать национальный - проинструктировать соответствующим образом - проинструктировать вас о
