Перевод "проистекают прокладку" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Частично эти сложности проистекают из извечной дилеммы африканского самосознания. | Part of the difficulty arises from the perpetual African dilemma of identity. |
| Но они отказались. В итоге я решил сам опробовать гигиеническую прокладку. | They also refused. Finally, I decide, use sanitary pad myself. |
| Преимущества виртуальных предприятий проистекают из их легкости, достигаемой за счет стабильности. | The benefits of virtual enterprises stem from their lightness over stability. At present, most of the price of any product supports the huge, inefficient organization that assembled it. |
| Преимущества виртуальных предприятий проистекают из их легкости, достигаемой за счет стабильности. | The benefits of virtual enterprises stem from their lightness over stability. |
| Имеет волокнистый наполнитель и флисовую прокладку, чтобы сохранять тепло, но также быть удобной. | With fiberfill and fleece lining to keep warm but also comfortable. |
| Она даже предлагает инструкции о том, как сделать свою собственную эко гигиеническую прокладку. | She even offers instructions on how to make your own eco friendly sanitary towel. |
| Однако откуда проистекают эти различия в отношении к таким фундаментальным вопросам, как, скажем, неравенство? | But where do these differences in attitude toward fundamental issues like inequality come from? |
| Армстронг. Затем Тенцинг и Хиллари на Эвересте, и теперь вот Муруганатхам первый мужчина в мире, использовавший прокладку. | Armstrong. Then Tenzing Hillary, in Everest, like that Muruganantham is the first man wore a sanitary pad across the globe. |
| Во вторых, Сирия, вероятно, получит разрешение на прокладку трубопровода для перекачки иракской нефти в Турцию по своей территории. | Second, Syria will probably receive the go ahead for a pipeline to bring Iraqi oil across its territory to Turkey. |
| Сегодняшние дебаты вокруг национальной самобытности проистекают из этой напряженности, так что неудивительно, что данный вопрос стал центральной проблемой президентской кампании. | Today s debate over national identity arises from this tension, so it s not surprising that it has become a central issue of the presidential campaign. |
| Практические проблемы проистекают из двух преимуществ сельского хозяйства, изолирующих сельскохозяйственный сектор от глобальных рыночных сил и превращающих даже самых образованных и либеральных политиков в его защитников. | The practical challenge comes from agriculture s two advantages that insulate the rural sector from global market forces and turn even the most urbane, liberal politicians into its defenders. |
| Обама уже дал понять, что США понимают, что готовность Моди сотрудничать с Россией, несмотря на западные санкции, наложенные на страну, проистекают из желания Индии препятствовать китайско русскому союзу против самой страны. | Obama has already made it clear that the US understands that Modi s willingness to cooperate with Russia, despite Western sanctions imposed on the country, stems from India s desire to discourage a Sino Russian alliance against it. |
| Неудачи глобализации проистекают из того же отношения, которое привело к неудачам в Ираке, а именно из непонимания того, что многосторонние организации должны служить интересам не одного государства, а всех входящих в них стран. | Economic globalization has, however, outpaced political globalization the processes for decision making are far from democratic, or even transparent. In no small measure, the failures of globalization can be traced to the same mindset that led to the failures in Iraq multilateral institutions must serve not just one country's interest, but all countries'. |
