Перевод "происходило" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Что происходило? | What was happening? |
| Что то происходило. | Something was happening. |
| Что то происходило. | There was something going on. |
| Что то происходило. | Something was going on. |
| Почему это происходило? | Why was that happening? |
| Голосование происходило удовлетворительно. | The voting had proceeded in a satisfactory manner. |
| Так и происходило. | That's what you did. |
| Что происходило потом? | What was going on then? |
| Там многое происходило. | Many things are going on there. |
| Это происходило и раньше. | It wouldn t be the first time. |
| Такого никогда не происходило. | That never happened. |
| Летом это часто происходило. | This was happening often in the summer. |
| Это происходило каждую зиму. | This was happening every winter. |
| Всё так быстро происходило. | Everything was happening so fast. |
| Сегодня ничего не происходило. | Nothing happened today. |
| Это происходило каждое утро. | That's been happening every morning. |
| Но ничего не происходило. | It just fizzled out. |
| А происходило вот что. | And this is what happens. |
| Что же происходило дальше? | And what happens when we moved on? |
| Этого раньше не происходило. | That didn't happen before. |
| И это происходило постоянно. | And this was very consistent. |
| Но ничего не происходило. | Yet, nothing was happening. |
| Происходило что то невероятное. | And it was quite an experience to be there. |
| Что бы ни происходило. | And just whatever comes. |
| Это происходило после обжига? | Dr. Harris Did that happen after the firing? |
| Всё это происходило ранее. | All this has happened before. |
| Что бы ни происходило с тобой, это происходило даже в жизни Христосов и Будд. | Whatever has taken place for you, has occurred even for the Christs and the Budhas in life. |
| Разумеется, подобное происходило и раньше. | Similar things have happened before, of course. |
| Разрешите показать вам, что происходило. | And let me show you what happened. |
| Действие происходило в горной деревне. | The action took place in a mountain village. |
| Между нами ничего не происходило. | Nothing was happening between us. |
| Я не знаю, что происходило. | I don't know what was going on. |
| Зарождение породы происходило в Бостоне. | The breed was first shown in Boston in 1870. |
| Так что же происходило здесь? | So what was going on here? |
| Ну. Это вот что происходило. | That was going on. |
| Возможно, именно так происходило развитие. | And maybe that's how these things have evolved. |
| Что то подобное происходило раньше? | Has it been tried before? |
| Это происходило на четырёх континентах. | And it happened over four continents. |
| Вот график того, что происходило. | This is a chart of what it looked like. |
| Лучше бы это происходило внутри. | Like we're hanging out now? |
| Мы не понимали, что происходило. | We didn't grasp what was going on. |
| Там происходило столько всего сумасшедшего. | There was a whole lot of crazy going on in there. |
| Примерно так это всё происходило. | Kofi Annan invited me on the morning of September the 11th to do a press conference. |
| Чтото еще происходило во дворе. | There was something else going on |
| Когда такое происходило в последний раз? | When was the last time that happened? |
Похожие Запросы : что происходило - что происходило - что происходило - Это никогда не происходило
