Перевод "пройдоха" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Он настоящий пройдоха. | He is a real wheeler dealer. |
| Этот продавец б у автомобилей пройдоха, клейма ставить негде. | That used car salesman is as crooked as a dog's hind leg. |
| Но сейчас появилась третья эволюционная сила алгоритмы Бостонский пройдоха, Карнавал. | But now there's this third co evolutionary force algorithms the Boston Shuffler, the Carnival. |
| Вот кое что из найденного, названное Нож, Карнавал, Бостонский пройдоха, Сумерки. | So this is one that they found, they called the Knife, the Carnival, the Boston Shuffler, Twilight. |
| Ты думаешь, что такой городской пройдоха как Том был бы счастлив жить на ферме? | Do you think a city slicker like Tom would be happy living on a farm? |
| Здания будут опустошаться, потому никто из вас, сантиметр за сантиметром, доллар за долларом, вы никогда не сможете выжать столько прибыли из этого пространства, сколько смог выжать Бостонский пройдоха. | We're going to keep hollowing them out, because you, inch for inch and pound for pound and dollar for dollar, none of you could squeeze revenue out of that space like the Boston Shuffler could. |
