Перевод "пройду" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Я пройду. | I'll pass. |
| Пожалуй я пройду. | I think I'm going to pass. |
| Тут пройду на болото? | Can I get to the marsh this way?' |
| Извините, можно я пройду? | Excuse me, could I get past? |
| Извините. Можно я пройду? | Excuse me. May I get by? |
| Нет, я из сада пройду. | 'No, I will go through the garden.' |
| Я пройду по мосту в мир свой матери. | I am going to cross the bridge to the world of my mother. |
| Ради неё я пройду сквозь огонь в пропитанных бензином подштанниках. | I'd walk through fire with gasoline soaked underpants for her. |
| Я попытаюсь сэкономить вам время и деньги и пройду весь материал всего за три минуты, поэтому потерпите немножко. | I'm going to try and save you all the time and all the money and go through it in the next three minutes, so bear with me. |
| Однако, часто случается, что вы тщательно планируете ситуацию Как же я пройду самую сложную часть? Как я её выдержу? | Often what happens is you're planning so hard for like, How do I get through the hardest part? How do I get through the hardest part? |
| Я пройду сегодня по всему стаду овец твоих отдели из него всякий скот скрапинами и с пятнами, всякую скотину черную из овец, также с пятнами и с крапинами из коз. Такой скот будет наградою мне. | I will pass through all your flock today, removing from there every speckled and spotted one, and every black one among the sheep, and the spotted and speckled among the goats. This will be my hire. |
