Перевод "пройдёте" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Не пройдёте, не промочив ноги | No keeping your feet dry |
| если не пройдёте первый тур? | That's right. What will you if you get eliminated in the first round? |
| Пройдёте несколько кругов со мной? | Will you do a few laps with me? |
| Я знал, что вы не пройдёте тест. | I knew you wouldn't pass the test. |
| Мистер Андертон, вы сейчас пройдёте с нами. | Mr. Anderton I'm going to have to ask you to come with us. |
| Если вы пройдёте через рамку металлоискателя, вы, скорей всего, умрёте. | If you go through a metal detector, you'll probably die. |
| Вы пройдёте по узким и высоким коридорам, которые расширяются в небольшие дома. | You will pass through tall, narrow corridors which widen into smallish domes. |
| Здесь вы пройдёте мимо распятия, установленного в память о Штефане Диксе, администраторе бывшего Гигантского домика . | Here you will spot a cross dedicated to Štefan Dix, the administrator of the former Giant Chalet. |
| Тем не менее, вы войдёте в здание, пройдёте по коридору, пересечёте дверной проём и окажетесь в облезлой комнатушке. | Nevertheless, you're going to go into this building, you're going to walk down this hall, you're going to go through the door, and you're going to find yourself in a very shabby apartment. |
| Но если вы пройдёте ещё несколько курсов экономики или проведёте некоторое время на семинарах продвинутого обучения, у вас сложится иная картина. | But take a few more economics courses, or spend some time in advanced seminar rooms, and you will get a different picture. |
| Крэйг Харрис, журналист IGN, дал играм максимальную оценку 10 из 10, прокомментировав Даже если вы пройдёте игру, всех покемонов вы можете не достать. | Craig Harris of IGN gave the games a masterful 10 out of 10, noting that Even if you finish the quest, you still might not have all the Pokémon in the game. |
| Если вы хотите найти самую свежую бинарную вервию koffice , то вы можете найти больше информации если пройдёте по этой ссылке Getting Binary Packages. | If you want to obtain the most current binary version of koffice , you can find more information by following this link Getting Binary Packages. |
| По деревянным мосткам вы пройдёте по сказочному краю тёмных вод, покрытых туманом плавучих островков и карликовых деревьев, придающим здешним болотам почти скандинавскую атмосферу. | Along wooden walkways you will walk through a magical landscape of dark water, floating islets blanketed in fog, and stunted trees, all which give the Šumava peat bogs an almost Scandinavian feel. |
| Думаю, что в таком городе вы ожидали бы увидеть обновлённые клумбы на Мичиганском Авеню, где богатые люди делают покупки, но если вы пройдёте по улицам, вы заметите, что клумбы изменяются от улице к улице есть разнообразие в растениях. | You would expect a city like this to have upgraded flower boxes on Michigan Avenue where wealthy people shop, but if you actually go along the street you find the flower boxes change from street to street there's actual diversity in the plants. |
